喜雨

云气翻车盖,天河注瓦沟。

滂沱三日雨,登济一年秋。

旱火扫无迹,狂雷怒不收。

腐儒营一饱,卒岁恐优游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

云雾翻滚如同车盖,银河之水倾泻入屋檐的沟壑。
连绵三天的大雨,让整个秋季的收获得以丰盈。
干旱的烈火痕迹全无,狂暴的雷声却无法停止。
我这个穷酸书生只求温饱,整年恐怕都在忧虑中度过。

注释

翻车盖:形容云雾翻腾如同车盖般高大。
天河:指银河,这里比喻雨水之多。
瓦沟:屋檐下的排水沟。
滂沱:形容雨势极大。
登济:丰收,引申为秋天的收获。
旱火:干旱时的烈火。
卒岁:终年,全年。
优游:悠闲自在,这里指生活艰难。

鉴赏

这首诗描绘了雨后壮观的自然景象和诗人内心的欣喜之情。"云气翻车盖"形象地写出乌云密布,如同车辆的车篷翻卷,暗示大雨将至;"天河注瓦沟"则形容雨水如天河倒灌,直泻而下,充满力度。"滂沱三日雨,登济一年秋"进一步强调雨势之大,认为这场雨足以缓解长久的干旱,为即将到来的秋季带来丰沛的水源。

诗人对这场雨的喜悦溢于言表,"旱火扫无迹",形容雨后的清新,连旱情带来的痕迹也被冲刷干净;"狂雷怒不收",以拟人手法写雷声虽猛烈,但此刻雨势更胜,显示出大自然的力量。最后,诗人以"腐儒营一饱,卒岁恐优游"表达自己的感慨,作为一个读书人,他期待这场雨能带来丰收,使自己和百姓都能过上安稳的生活,对未来一年充满了希望。

总的来说,虞俦的《喜雨》通过生动的自然描绘和深沉的情感流露,展现了诗人对及时雨的赞美和对民生的关注。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

喜晴(其五)

雨馀天宇十分清,到处官蛙噤不鸣。

残点喜闻檐溜断,新凉更觉葛衣轻。

飞扬楚观人无梦,畜缩胥涛怒已平。

满眼秋风归未得,却惭千里话莼羹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

喜晴(其三)

雨占甲子向来频,谁道开晴必换旬。

云过阳台空有梦,雪消姑射漫凝神。

林间却喜鸠呼妇,檐外何妨鹊噪人。

可怕西郊泥一尺,径须跃马去寻春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

喜晴(其四)

连宵骤雨喜初晴,何处残蝉不乱鸣。

晚熟岂妨粳秫好,秋声先傍竹梧轻。

纷纷云散心安在,隐隐雷收气未平。

半蔌惊魂犹未定,老农那得不惩羹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

喜晴(其六)

西风有意作新晴,不遣中宵鹤鹳鸣。

红袂行云仙梦断,青灯对酒客愁轻。

起看垄首禾无害,见说溪头水已平。

莼菜鲈鱼秋正美,谁能分我一杯羹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵