子由将赴南都,与余会宿于逍遥堂,作两绝句,读之殆不可为怀,因和其诗以自解。余观子由,自少旷达,天资近道,又得至人养生长年之诀,而余亦窃闻其一二。以为今者宦游相别之日浅,而异时退休相从之日长,既以自解,且以慰子由云(其一)

别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂。

犹胜相逢不相识,形容变尽语音存。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

离别的日子渐渐临近,让人难以承受,风雨交加的声音已经让人心碎。
这比从未相识还要痛苦,因为容貌虽改,声音依然留存。

注释

别期:离别之期。
不堪闻:难以忍受。
风雨萧萧:风雨交加的声音。
断魂:心碎。
犹胜:更甚于。
相逢不相识:从未相识。
形容变尽:容貌大变。
语音存:声音依旧。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼的作品。诗中表现了诗人与友人的依依不舍之情和深沉的怀念。"别期渐近不堪闻,风雨萧萧已断魂"两句通过对即将到来的分别和阴冷的天气描写,表达了心中的哀伤和痛苦,仿佛连生命都要被切割一般。"犹胜相逢不相识,形容变尽语音存"则表明尽管两人在外貌上已经认不出彼此,但依旧能从对方的声音中感受到那份深厚的情谊。

诗人通过这两句简洁而富有力的语言,传达了对友情的珍视,以及面对分别时内心的复杂感情。整首诗充满了对友人的思念和不舍,这种情感在古代文人之间尤为常见,他们往往借诗歌来表达彼此间的情谊和相互的鼓励。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

留题石经院三首(其一)

葱茜门前路,行穿翠密中。

却来堂上看,岩谷意无穷。

形式: 五言绝句 押[东]韵

留题石经院三首(其二)

夭矫庭中桧,枯枝鹊踏消。

瘦皮缠鹤骨,高顶转龙腰。

形式: 五言绝句 押[萧]韵

留题石经院三首(其三)

窈窕山头井,潜通伏涧清。

欲知深几许,听放辘轳声。

形式: 五言绝句 押[庚]韵