送项季约入成都幕

阁书入兵幕,束袖学戎装。

峡峭艬侵月,秋清猿嗛霜。

迂程看阵碛,到处宿诗堂。

若比仲宣乐,输君发未苍。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

把书籍搬进军营帐幕,整装束袖模仿军旅装束。
船只在陡峭峡谷中穿行,月光下显得更加幽深,秋天的清冷让猿猴也仿佛在啃食霜露。
绕远路观察战场沙丘,每到一处便借宿于诗人的书斋。
如果与王粲(魏晋诗人)的快乐相比,你的头发尚未斑白,你更胜一筹。

注释

阁书:把书籍。
兵幕:军营帐幕。
束袖:整装束袖。
峡峭:陡峭的峡谷。
艬侵月:船只穿行月光下。
猿嗛霜:猿猴似在啃食霜露。
迂程:绕远路。
阵碛:战场沙丘。
诗堂:诗人的书斋。
仲宣:王粲的别称。
发未苍:头发尚未斑白。

鉴赏

这首诗是宋代诗人薛师石为项季约入蜀任职而作的送别之作。首句“阁书入兵幕”描绘了项季约放下文职书籍,投身军旅的情景,显示出他对新生活的决心和勇气。次句“束袖学戎装”则形象地写出他换上军服,准备面对军旅生活的细节。

“峡峭艬侵月”写出了蜀地险峻峡谷中,船只在月光下穿行的景象,营造出一种孤寂而壮丽的氛围。接下来的“秋清猿嗛霜”进一步渲染了秋天的凄冷,以猿猴哀鸣衬托出环境的清冷和友人离别的感伤。

“迂程看阵碛”描述了项季约长途跋涉,沿途观察战阵沙场的场景,展现出他的军事才能和对职责的认真态度。“到处宿诗堂”则暗示他在行军途中也不忘诗文,保持着文人的雅兴。

最后两句,“若比仲宣乐,输君发未苍”,诗人将项季约与汉代才子王粲(字仲宣)相比,赞美他的才华和年轻活力,虽然身处军旅,但头发尚未斑白,暗示他还有大好时光去追求诗酒风月和建功立业。

整体来看,这首诗既表达了对友人的鼓励和期待,也流露出对军旅生活的独特理解和感慨,展现了薛师石深厚的友情和对项季约的赞赏。

收录诗词(114)

薛师石(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送夏肯父

霜晴雁荡白,五日计乡程。

野烧明山店,轻舆憩岭平。

乞铭甘久客,爱母起归情。

孝极天为感,师文早晚成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送翁灵舒閒游

袖有新诗如美玉,知君去意十分浓。

山行见草认灵药,午歇就阴依古松。

两鬓已添蓬蔂色,三年判作飘零踪。

羁情夜后更愁绝,深涧断猿溪寺钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

送郭子奇

永嘉官满后,归处是仙居。

柳舞陶潜径,桃迎阮肇车。

名高唐寺塔,箧满晋人书。

看步青云上,题缄寄隐庐。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送高邮周主簿兼呈陈君端

绕县重湖色,难同主簿清。

虽云古邮置,不似近边城。

月落淮田阔,风晴隋柳轻。

乡人在曹职,相得为诗情。

形式: 五言律诗 押[庚]韵