水调歌头(其七)前遍既出,诸君皆有属和,因自用韵

飞雪已传信,端叶未分枝。

莫嫌开晚,前月曾付小春期。

谁道梳风洗雨,不许调脂弄粉,容易涴天姿。

眼界未多见,鼻观已先知。昔西湖,今北客,各从宜。

要渠烂熳,趣得暖律为渠吹。

犹记石亭攀折,浑似扬州观赏,清兴欲寻诗。

三嗅不离手,如得和篇时。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

飞雪已经传递了消息,花朵尚未分开枝头。
不要嫌弃它开放得晚,上个月我们曾约定在小春天期许。
谁说只有梳风洗雨才能保持本色,不需要过多装饰,自然之美不容玷污。
眼界虽有限,但鼻子却能先感知它的芬芳。从前在西湖,如今作北地之客,各自欣赏适合的景致。
希望能让它尽情绽放,让温暖的旋律为它吹拂。
还记得在石亭攀折的情景,就像在扬州赏花,激发了我想要写诗的雅兴。
我反复闻嗅,仿佛能与它合为一篇佳作。

注释

飞雪:比喻信息或信号。
端叶:花朵初绽的嫩叶。
小春期:春季的一个阶段,这里指早春。
调脂弄粉:形容过分打扮。
眼界:观察力或见识。
鼻观:嗅觉感知。
烂熳:盛开,繁茂。
暖律:温暖的音乐或旋律。
石亭:古时供人休息的亭子,可能有石头建造。
扬州观赏:指在扬州赏花的经历。

鉴赏

此诗描绘了一种春日微雨后景象,飞雪般的花瓣已开始传递消息,但枝头上的嫩叶尚未完全展开。诗人并不认为自己的创作太晚,因为在前一个月份中,就已经向小春交付了这样的期许。

"谁道梳风洗雨,不许调脂弄粉,容易涴天姿。" 这几句表达了一种对自然之美的赞赏和顺应之情怀,认为不需要人工的装饰和雕琢,自然界本身就拥有最完美的韵味。

接着,诗人提到自己虽然眼前没有看到太多的景象,但鼻子已经先于感知到了春天的气息。昔日在西湖边,而今朝则是北方的客人,每个人都根据自己的情况去享受和感悟。

"要渠烂熳,趣得暖律为渠吹。" 这里诗人似乎是在描述一种悠然自得的情景,可能是在提到某处水流温润的声音,如同自然界中的一种乐曲,为这条小溪带来和谐的旋律。

接下来,"犹记石亭攀折,浑似扬州观赏,清兴欲寻诗。三嗅不离手,如得和篇时。" 诗人回忆起曾经在石亭上攀折花枝的情景,那种场景宛如在扬州的游赏之中所见到的美好。诗人的心情清新,想要去寻找那样的诗篇,而三嗅(一种古代乐器)就像是随时都在手边,仿佛能够与和声相伴,如同当年创作和韵之时。

整首诗通过对自然景观的描绘,以及个人情感的流露,展现了诗人对美好事物的细腻感受和艺术追求。

收录诗词(51)

李处全(宋)

成就

不详

经历

里居及生卒年俱不详。高宗绍兴三十年(1160)进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词,有晦庵词一卷,《文献通考》传于世

  • 籍贯:徐州丰县(今属江苏)
  • 生卒年:1134-1189

相关古诗词

四和香/四犯令.立春

香雪新苞偏胜韵。领袖催花信。华节良辰人有分。

看士女、幡垂鬓。莫向春风寻旧恨。乐事随方寸。

眉寿故应天不吝。浮大白、吾无闷。

形式: 词牌: 四犯令

玉楼春.守岁

年光箭脱无留计。才过立春还守岁。

要知一岁已寻侬,听打个惊人喷嚏。

椒盘荐寿休辞醉。坐听爆竹浑无寐。

明朝末后饮屠苏,白发从渠相点缀。

形式: 词牌: 玉楼春

生查子(其一)拒霜花

庭户晓光中,帘幕秋光里。

曲沼绮疏横,几处新妆洗。

红脸露轻匀,翠袖风频倚。

鸾鉴不须开,自有窗前水。

形式: 词牌: 生查子

生查子(其二)正月十六日周仲先劝酒

温柔属东南,和冷经三五。

几夜德星明,果应荀陈聚。

分虎屈雄姿,展骥淹遐步。

除诏已涂芝,便看朝天去。

形式: 词牌: 生查子