雨中花慢.春雨

宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩。

倚栏无语,羞辜负年华。

柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞。

可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜。

东君底事,无赖薄幸,著意残害莺花。

惟是我,惜春情重,说奈咨嗟。

故与殷勤索酒,更将油幕高遮。

对花欢笑,从教风雨,著醉酬他。

形式: 词牌: 雨中花慢 押[麻]韵

翻译

夜晚的雾气凝聚,天空阴沉,还未放晴,严寒抑制了所有的花朵。
倚着栏杆默默无言,怕辜负了美好的时光。
柳树梢头的嫩叶如翠绿的眼睛,桃花盛开像原野上的红霞。
怎能忍受整天狂风大作,细雨斜飘。
春天的主宰为何如此无情,对待花朵如此轻率和残忍。
只有我,对春天的情感深重,只能叹息不已。
所以我特意要多喝点酒,再拉上油幕遮挡风雨。
面对花朵,我笑得开心,任凭风雨侵袭,让醉意陪伴它们。

注释

宿霭:夜晚的雾气。
峭寒:严寒。
群葩:各种花朵。
辜负:浪费或错过。
东君:古代对春天的称呼。
无赖:这里指不讲道理。
殷勤:热情周到。
油幕:油布做的帷幕,用来遮挡风雨。
酬他:回应或陪伴。

鉴赏

这首宋词描绘了春天雨后阴冷的景象,以及词人对春光的深深惋惜和留恋。"宿霭凝阴,天气未晴,峭寒勒住群葩",写出了阴沉的天气和寒冷抑制了花朵开放的场景。词人倚栏无言,感叹时光易逝,不愿辜负春光。

"柳媚梢头翠眼,桃蒸原上红霞",以生动的比喻描绘了柳树新绿如翠眼,桃花盛开似红霞的美景,然而却被狂风细雨破坏。"可堪那、尽日狂风荡荡,细雨斜斜",进一步强化了词人对恶劣天气的无奈和春光消逝的哀愁。

接下来,词人责问春神"东君底事,无赖薄幸",为何如此无情地对待花朵。他深感惋惜,"惜春情重,说奈咨嗟",表达了对春去的深深叹息。为了留住春色,词人借酒浇愁,"故与殷勤索酒,更将油幕高遮",试图以醉眼看花,任凭风雨侵扰,也要以酒作答。

整首词情感真挚,词人通过对春雨的描绘,展现了对春天的喜爱和对时光流逝的感慨,体现了宋词细腻的情感表达和对自然景色的生动描绘。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

青玉案.春暮

天涯目断江南路。见芳草,迷风絮。

绿暗花梢春几许。

小桃寂寞,海棠零乱,飞尽胭脂雨。

子规声里山城暮。月挂西南梦回处。

满抱离愁推不去。

双眉百皱,寸肠千缕,若事凭鳞羽。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.社日客居

去年社日东风里。向三径、开桃李。

脆管危弦随意起。

绿阴红影,暖香繁蕊,伴我醺醺醉。

今年社日空垂泪。客舍看花甚情意。

江上危楼愁独倚。

欲将心事,巧凭来燕,说与人憔悴。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案.德远归越因作此饯行

东门杨柳空盈路。系得征鞍能驻不。

暗绿枝头新过雨。

柔丝千尺,乳莺百啭,似怨行人去。

行人去后知何处。去向天边簉鹓鹭。

瑶管琼台多雅趣。

花砖稳上,玉阶阔步,肯念人尘土。

形式: 词牌: 青玉案

青玉案(其二)和

恍如辽鹤归华表。阅尽人间巧。天乞一堂山对绕。

微波不动,岸巾时照。照见星星好。

舞风荷盖从敧倒。碧树生凉自天杪。

谁识元龙胸次浩。骑鲸欲去,引杯独啸。

醉眼青天小。

形式: 词牌: 青玉案