重过京口

今春扬子渡,江柳拂人头。

转面庭帏远,伤心岁月流。

练塘荷芰晚,甘露黍禾秋。

此日南归路,云閒醉寿丘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

今年春天在扬子江边过,江边柳树轻拂着我的头。
转身之间,庭院的帘幕显得遥远,令人心中充满岁月流逝的感伤。
傍晚时分,练塘的荷花菱角盛开,秋天的甘露滋润着稻谷和高粱。
今日踏上回南方的路,我心如云般悠闲,在寿丘沉醉于酒乡。

注释

今春:今年春天。
扬子渡:扬子江边。
江柳:江边的柳树。
拂人头:轻拂着我的头。
转面:转身。
庭帏:庭院的帘幕。
远:显得遥远。
伤心:心中感到悲伤。
岁月流:岁月流逝。
练塘:一处池塘。
荷芰:荷花和菱角。
晚:傍晚。
甘露:甘甜的露水。
黍禾:稻谷和高粱。
此日:今日。
南归路:回南方的路。
云閒:心如云般悠闲。
醉寿丘:沉醉在寿丘(可能指饮酒之地)。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵亢的《重过京口》,描绘了诗人春天重游扬子渡时的情景和内心感受。首句"今春扬子渡,江柳拂人头"写出了春天江边的轻柔景色,柳条轻轻拂过行人的头顶,充满了生机与活力。接着,"转面庭帏远,伤心岁月流"表达了诗人面对时光流逝的感慨,转过身去,家中的庭帏渐行渐远,心中不禁涌起对岁月无情的伤感。

"练塘荷芰晚,甘露黍禾秋"两句,通过描绘练塘边的荷花和秋天的稻谷,展现了季节更替,暗示了生命的轮回,也寓含了诗人对丰收的期待和对家乡的思念。最后,"此日南归路,云閒醉寿丘"表达了诗人此刻踏上归乡之路,希望在闲适的云间沉醉于自然之中,享受宁静的晚年生活。

整体来看,这首诗以景抒情,寓情于事,展现了诗人对时光流转、人生旅途的深沉思考,以及对故乡的深深眷恋。

收录诗词(4)

邵亢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

寄吴处厚

流年直是隙中驹,别后情怀懒似疏。

天上又颁新岁历,床头未答故人书。

殷勤鱼雁功曹檄,狼藉杯盘上客鱼。

好在仲宣家万里,从军苦乐定何如。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

送程给事知越州

澄江渺渺豫章楼,曾是双旌再岁留。

五马解鞍方北上,万艘蜚栗又南游。

说棠重到清阴在,埋剑将磨异气浮。

求得公閒且行乐,即看华发满人头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

题钓台

子陵台下山层层,奇峰壮气横云生。

处士溪边水泚泚,碧波明月涵天清。

老松偃蹇傲世态,绿竹潇洒吟风声。

潮头百仞出海门,飘吴系越如毛轻。

飞来滩下不敢过,变作平浪归沧溟。

形式: 古风

上王平章

武陵春暖浩无涯,城下楼船陌上车。

礼乐远传吴季札,衣冠旧是汉长沙。

秋高剑气横千里,夜静书声启万家。

非是避秦前日路,行人何必问桃花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵