宫词

长门秋夜雨,窗外滴寒声。

悔不先辞辇,应无别恨生。

形式: 五言绝句 押[庚]韵

翻译

长门宫秋夜下着雨,窗外滴答作寒冷的声音。
我后悔没有早些离开皇辇,或许就不会有别的遗憾产生了。

注释

长门:指汉代宫殿名,这里代指失宠的皇后所居之处。
秋夜:秋天的夜晚。
雨:下雨。
滴寒声:雨滴打在窗户上的冷冽声音。
悔:后悔。
先辞辇:事先离开皇辇。
应:应该。
别恨:其他的遗憾或悔恨。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天夜晚宫中长门殿的景象,窗外秋雨绵绵,滴落在窗户上发出寒冷的声音。诗人通过自我反思,表达了如果当初没有轻易离开皇帝的车辇(可能指的是失宠后被赐居长门的情况),或许就不会有今日的遗憾和无尽的别恨。寇准以简洁的语言,勾勒出一个深宫女子的内心世界,寓情于景,情感深沉。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

春日偶书

柳岸花塘慵独赏,闲门春尽阻闲游。

少年多故心先老,却被人疑似白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

春雨

漠漠霏霏著柳条,轻寒争信杏花娇。

江南二月如烟细,谁正春愁在丽谯。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

春雨

散乱萦花坞,空濛暗柳堤。

望回肠已断,何处更莺啼。

形式: 五言绝句 押[齐]韵

春恨

侵阶草色连朝雨,满地梨花昨夜风。

蜀魄不来春寂寞,楚魂吟夜月朦胧。

形式: 七言绝句 押[东]韵