况之席上作

桐叶翻飞荷芰香,好风吹暑作清凉。

便惊帘幕生秋气,径促金丝尽羽觞。

浮世已谙身是幻,高歌莫笑老仍狂。

知君不久还符竹,烂醉犹须教十场。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

桐叶随风翻飞,荷花散发出香气,凉爽的风驱散了夏日的炎热。
忽然间感觉帘幕间已有秋意,人们举杯畅饮,金丝酒杯中斟满了美酒。
在浮华的世间,深知人生如梦,尽管年老仍放声高歌,无须嘲笑。
我知道你不久后就会回归简朴生活,即使喝得大醉,也要尽情享受这十场盛宴。

注释

桐叶:梧桐树的叶子。
翻飞:随风飘动。
荷芰:荷花和菱角,泛指夏季水生植物。
好风:宜人的风。
金丝:形容精致的酒杯。
羽觞:古代一种用鸟羽装饰的酒杯。
浮世:世俗社会,指尘世。
幻:虚幻,比喻人生短暂或变化无常。
符竹:古代官府文书常用竹简制作,这里指简朴的生活。
烂醉:大醉。
十场:形容次数多,这里是夸张说法。

鉴赏

这首诗描绘了秋季景色和宴席上的欢乐气氛。"桐叶翻飞荷芰香"写出了秋风中梧桐叶飘落,荷花菱角散发出清香的景象,营造出清爽宜人的氛围。"好风吹暑作清凉"进一步强调了凉爽的秋风带来的舒适感。

"便惊帘幕生秋气"表达了诗人对季节变换的敏感,即使在室内,也能感受到秋天的到来。"径促金丝尽羽觞"则描绘了宴会上众人畅饮的场景,欢声笑语中酒杯交错,气氛热烈。

"浮世已谙身是幻"流露出诗人对人生的深刻理解,认为世间万物皆如梦幻泡影。"高歌莫笑老仍狂"表达了诗人不畏年龄,依然保持豪放不羁的态度,尽情享受生活的乐趣。

最后两句"知君不久还符竹,烂醉犹须教十场"预祝朋友不久将有升迁("符竹"常指官印),并鼓励他在庆祝之际尽情畅饮,哪怕喝上十场。

整体来看,这是一首以秋日宴席为背景,寓含人生哲理的诗,展现了诗人豁达开朗的人生态度。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈诸先辈

谢事归来老白头,杜门终日绝营求。

顾惭义礼非先得,窃幸英豪许并游。

介寿又逢春酒熟,贻诗常骇暗珠投。

自惭筋力难为礼,不及低回奉献酬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

运判再以前韵见寄

突兀朱堂冠北城,云峰满目互阴晴。

凭栏不负思山意,对酒何烦考鼓声。

清话从容双麈秃,雕章温丽百金轻。

归轩未必能相迟,梦绕西湖春水生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

连日休务过邻几

广文自古无羁束,况复三逢著令休。

纵酒不防官长骂,驱车聊过故人游。

闲中日月随方罫,远外风云入小舟。

准拟墙根菊花好,共乘清露赏高秋。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

饮方君舍晚归

惨淡秋原思,归鞍暮向城。

野风吹酒散,寒日上衣明。

踯躅樵儿聚,喧呼猎骑轻。

村醪处处熟,准拟数来行。

形式: 五言律诗 押[庚]韵