寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵

故人何寂寞,今我独凄凉。

老去才难尽,秋来兴甚长。

物情尤可见,辞客未能忘。

海内知名士,云端各异方。

高岑殊缓步,沈鲍得同行。

意惬关飞动,篇终接混茫。

举天悲富骆,近代惜卢王。

似尔官仍贵,前贤命可伤。

诸侯非弃掷,半刺已翱翔。

诗好几时见,书成无信将。

男儿行处是,客子斗身强。

羁旅推贤圣,沈绵抵咎殃。

三年犹疟疾,一鬼不销亡。

隔日搜脂髓,增寒抱雪霜。

徒然潜隙地,有腼屡鲜妆。

何太龙钟极,于今出处妨。

无钱居帝里,尽室在边疆。

刘表虽遗恨,庞公至死藏。

心微傍鱼鸟,肉瘦怯豺狼。

陇草萧萧白,洮云片片黄。

彭门剑阁外,虢略鼎湖旁。

荆玉簪头冷,巴笺染翰光。

乌麻蒸续晒,丹橘露应尝。

岂异神仙宅,俱兼山水乡。

竹斋烧药灶,花屿读书床。

更得清新否,遥知对属忙。

旧宫宁改汉,淳俗本归唐。

济世宜公等,安贫亦士常。

蚩尤终戮辱,胡羯漫猖狂。

会待祅氛静,论文暂裹粮。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

老朋友为何如此孤寂,如今我独自感到凄凉。
年华老去才华难以施展,秋天到来兴致却更浓厚。
世态炎凉尽显眼前,离别之人难以忘怀。
天下名士分布在各地,如同云端各不相同。
高大的岑参步履缓慢,沈佺期和鲍照能共度时光。
创作时心情畅快,文章结尾与浩渺相连。
感叹富弼骆宾王的不幸,近代卢照邻和王勃令人惋惜。
你虽然官位显赫,但前贤的命运让人感伤。
并非所有官员都被闲置,许多人已在仕途上展翅飞翔。
何时能再见到你的佳作,书信完成却无从寄往。
在外游子,无论何处都要坚强。
漂泊之人推崇贤圣,困顿中承受灾祸。
三年如疟疾般痛苦,心中的鬼魅始终不散。
每日搜刮脂膏,寒冷中抱雪而眠。
空有潜藏之地,却只能以简陋妆容示人。
为何如此衰老,仕途坎坷影响了出路。
无财在京都居住,全家远在边疆。
刘表虽有遗憾,庞公却至死隐居。
心境如鱼鸟般淡泊,身体瘦弱面对豺狼。
陇上草木萧瑟,洮水云朵片片黄。
彭门之外剑阁,虢略附近鼎湖旁。
荆楚之地的玉簪冷冽,巴蜀的纸张染上墨香。
乌麻蒸煮后继续晾晒,丹橘的露水也值得品尝。
这里不异于仙境,山水环绕的乡村。
竹斋里有炼药的炉灶,花岛上置有读书的床榻。
还能否保持清新脱俗?遥知你在忙碌中。
旧宫殿宁可改为汉式,淳朴的风俗本源于唐朝。
治世需要公正无私的人,安贫也是士人的常态。
蚩尤终究被羞辱,胡羯的嚣张不可长久。
待到妖氛平息,我们再相聚论文论道。

注释

故人:老朋友。
寂寞:孤寂。
今我:如今我。
独凄凉:独自感到凄凉。
老去:年华老去。
才难尽:才华难以施展。
秋来:秋天到来。
兴甚长:兴致浓厚。
物情:世态炎凉。
辞客:离别之人。
云端各异方:分布在各地如同云端各不相同。
沈鲍得同行:沈佺期和鲍照能共度时光。
意惬:心情畅快。
篇终:文章结尾。
悲富骆:感叹富弼骆宾王。
近代惜卢王:近代卢照邻和王勃令人惋惜。
似尔:虽然。
官仍贵:官位显赫。
前贤命可伤:前贤的命运让人感伤。
半刺:许多人。
翱翔:展翅飞翔。
书成无信将:书信完成却无从寄往。
男儿:在外游子。
斗身强:无论何处都要坚强。
羁旅:漂泊。
咎殃:灾祸。
疟疾:痛苦。
鬼不销亡:心中的鬼魅始终不散。
脂髓:脂膏。
抱雪霜:抱雪而眠。
龙钟:衰老。
出处妨:仕途坎坷。
帝里:京都。
边疆:远在边疆。
庞公至死藏:庞公的隐居。
心微:心境淡泊。
肉瘦:身体瘦弱。
陇草萧萧:陇上草木萧瑟。
洮云片片黄:洮水云朵片片黄。
荆玉簪头:荆楚之地的玉簪。
巴笺染翰光:巴蜀的纸张染上墨香。
乌麻蒸续晒:乌麻蒸煮后继续晾晒。
丹橘露应尝:丹橘的露水也值得品尝。
神仙宅:仙境。
山水乡:山水环绕的乡村。
竹斋:竹斋。
花屿:花岛。
清新:清新脱俗。
对属忙:忙碌中。
旧宫宁改汉:旧宫殿宁可改为汉式。
淳俗本归唐:淳朴风俗本源于唐朝。
济世:治世。
公等:公正无私的人。
安贫:安贫。
士常:常态。
祅氛静:妖氛平息。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,深含对友人的思念和对时代变迁的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,表达了诗人内心的凄凉与孤独,以及对朋友、同僚甚至是已经去世者的怀念。

“故人何寂寞,今我独凄凉。” 开篇便设定了一种悲凉的情调,通过“故人”和“我”的对比,表现了诗人对于过往美好时光的追忆,以及现实中的孤立无援。

“老去才难尽,秋来兴甚长。” 随着时间的流逝,诗人的感慨之情愈发浓重。这里的“老去”和“秋来”,是对生命流逝和季节更迭的隐喻,表达了诗人对于时光易逝、人生苦短的深刻体会。

“物情尤可见,辞客未能忘。” 诗人通过对周围事物的情感联想,以及对离别之痛的回忆,强调了他对朋友的思念是如此深刻而难以忘怀。

接下来的几句:“海内知名士,云端各异方。高岑殊缓步,沈鲍得同行。” 描述了一种超越时空的精神交流和情感共鸣,即便是在遥远的地方,诗人也能感受到与知己之间的默契。

“意惬关飞动,篇终接混茫。” 诗人的思绪纷乱,情感交织,通过对自然景象的描写,将这种复杂的情感表达得淋漓尽致。

整首诗以其深邃的情感和丰富的意象,展现了诗人对于友谊、时代变迁以及个人命运的深刻反思。通过对自然景物的描绘与内心情感的交织,构建了一幅幅动人的画面,让读者在阅读中能够感受到诗人那颗忧郁而又不屈的心。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

寄董卿嘉荣十韵

闻道君牙帐,防秋近赤霄。

下临千雪岭,却背五绳桥。

海内久戎服,京师今晏朝。

犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。

猛将宜尝胆,龙泉必在腰。

黄图遭污辱,月窟可焚烧。

会取干戈利,无令斥候骄。

居然双捕虏,自是一嫖姚。

落日思轻骑,高天忆射雕。

云台画形像,皆为扫氛妖。

形式: 排律 押[萧]韵

得家书

去凭游客寄,来为附家书。

今日知消息,他乡且旧居。

熊儿幸无恙,骥子最怜渠。

临老羁孤极,伤时会合疏。

二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。

北阙妖氛满,西郊白露初。

凉风新过雁,秋雨欲生鱼。

农事空山里,眷言终荷锄。

形式: 排律 押[鱼]韵

清明二首(其一)

朝来新火起新烟,湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。

此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。

十年蹴踘将雏远,万里秋千习俗同。

旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。

春去春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。

形式: 排律 押[先]韵

清明二首(其二)

此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。

十年蹴鞠将雏远,万里鞦韆习俗同。

旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。

风水春来洞庭阔,白蘋愁杀白头翁。

形式: 排律 押[东]韵