望江南/忆江南(其二)再作

倾盖侣,古语诵邹阳。

曲水一觞今意懒,阳关三叠重情伤。离恨落花当。

人截镫,归骑莫仓黄。

谁肯甘心迷簿领,不如袖手傲家乡。高枕熟黄粱。

形式: 词牌: 忆江南

翻译

相识如故交,吟咏着古代邹阳的诗篇。
如今曲水流觞的情趣已淡,阳关三叠的离别歌曲更添愁绪。离别的悲伤如同落花飘零。
踏上归途的人,不要慌张。
谁愿意在官场中迷失,不如抛开俗务,在家乡过自由自在的生活。安心睡个好觉,享受美梦。

注释

倾盖:初次相见就结为朋友。
侣:伴侣,这里指知己。
邹阳:战国时期的人物,此处借以表达古人的智慧。
曲水一觞:古人宴会上的饮酒游戏。
今意懒:现今心情懒散。
阳关三叠:唐代王维的《阳关三叠》,表达离别之情。
离恨:离别的痛苦。
落花:比喻离别或消逝。
人截镫:踏上马镫准备出发。
归骑:归乡的骑行者。
莫仓黄:不要匆忙。
簿领:官场文书,代指官职。
袖手:置身事外,不参与。
傲家乡:在家乡骄傲自得。
高枕:垫高枕头,形容无忧无虑。
熟黄粱:熟睡在美梦中,暗指安逸生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪适的《望江南·忆江南(其二)再作》。诗中,诗人以“倾盖侣”起笔,表达了对友情的怀念,借用古代邹阳的故事,暗示深厚的友谊。接着,“曲水一觞今意懒,阳关三叠重情伤”描绘了聚会饮酒的场景,如今却因离别而心情低落,阳关曲调更增添了离别的哀愁。诗人借“离恨落花当”表达离别之苦,如同花瓣飘零,无法挽留。

“人截镫,归骑莫仓黄”进一步渲染了离别时的紧迫感和慌乱,劝告友人不要匆忙离去。随后,诗人感慨“谁肯甘心迷簿领”,表达了对官场束缚的厌倦,宁愿选择自由自在的生活,回归故乡,享受“高枕熟黄粱”的田园乐趣。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对友情的珍视,又有对现实生活的反思,展现了诗人对自由与宁静生活的向往。

收录诗词(934)

洪适(宋)

成就

不详

经历

诗人、词人。初名造,又字景温;入仕后改名适,饶州鄱阳(今江西省波阳县)人,洪皓长子,累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使,封魏国公,卒谥文惠。与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名,有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时,他在金石学方面造诣颇深,与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家

  • 字:温伯
  • 籍贯:字景伯;晚年自号盘洲老
  • 生卒年:1117~1184

相关古诗词

望海潮.题双岩堂

重溟倒影,五芝含笑,神仙今古台州。

山拥黄堂,烟披画戟,双岩瑞气长浮。前事记鳌头。

有百年台榭,千室嬉游。

墨宝凄凉,风凌雨蠹尽悠悠。规恢共仰贤侯。

当政成五月,景对三秋。

飞栋干云,虚檐受露,放怀不减南楼。宾燕奉觥筹。

妙绮笺琼藻,声度歌喉。

只恐棠阴成后,趣去侍凝旒。

形式: 词牌: 望海潮

清平乐.以千叶粉红牡丹送曾守

轻红淡白。蓬阆神仙谪。魏紫姚黄夸异色。

到得海边初识。玉阑不语如颦。虚教春尽三分。

却问檀心谁向,多情更属东君。

形式: 词牌: 清平乐

清平乐.次曾守韵

风鬟飞乱。寒入秦筝雁。情似云阴浑未展。

雨脚更飘银线。横枝有意先开。玉尘欲伴金罍。

何日舞裀歌扇,后堂重到惟梅。

形式: 词牌: 清平乐

渔家傲引/渔家傲(其十二)

腊月行舟冰凿罅。潜鳞透暖偏堪射。

岁岁年年篷作舍。三冬夜。牛衣自暖何须借。

滕六晚来方命驾。千山绝影飞禽怕。

江上雪如花片下。宜入画。一蓑披著归来也。

形式: 词牌: 渔家傲