春闺怨效唐才调集体

杨柳和烟翠不分,东风吹雨上离樽。

茝弦调急难藏恨,燕子楼高易断魂。

锦字书成春梦远,玉壶泪满夜灯昏。

马蹄想过长亭路,细与萧郎认去痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

杨柳与烟雾交织,难以分辨绿色,东风带着雨水洒在离别的酒杯上。
香草琴声急促,难以隐藏心中的愁苦,燕子楼高耸,更易勾起人的悲伤情绪。
写好的锦书如同春梦般遥远,夜晚的玉壶中泪水满溢,灯光昏暗。
想象着马蹄踏过长亭小路,我细细寻找,希望能辨认出你的离去痕迹。

注释

和烟翠:形容杨柳与烟雾交融,一片翠绿。
离樽:离别时所用的酒杯。
茝弦:香草制成的琴弦。
燕子楼:古代名楼,此处象征女子居所。
锦字书:用锦缎写的信。
玉壶泪:比喻女子的眼泪,如玉般晶莹。
萧郎:古代女子对情人的昵称。
去痕:离去后留下的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在春天里对远方情人的思念与哀怨。"杨柳和烟翠不分,东风吹雨上离樽"一句,通过杨柳随着春风飘扬的烟霭交织不清,及东风带来的细雨打湿了离别时所饮的酒,表达了诗人对远方情人的无尽思念与哀怨。"茝弦调急难藏恨,燕子楼高易断魂"则通过急促的琴声和高耸的燕子楼,形象地描绘出心中的忧郁与灵魂的飘渺。

接着,"锦字书成春梦远,玉壶泪满夜灯昏"一句中,女子完成了用锦字装饰的书信,却只能在春夜的梦境里寻觅到情人的影踪,而自己的泪水也如同玉壶中的清泉,直至深夜灯火模糊。最后,"马蹄想过长亭路,细与萧郎认去痕"则是女子在心中勾勒着远方的情人所经过的道路,以及他们共同留下的痕迹。

这首诗通过对春天景物的描写和内心情感的抒发,展现了古代妇女在封建礼教束缚下,对爱情的渴望与哀怨。诗中运用了丰富的意象和精妙的情感表达,使读者能够深刻体会到诗人内心世界的复杂与细腻。

收录诗词(21)

张绍文(宋)

成就

不详

经历

张榘之子。《江湖后集》卷一四载其词四首

  • 字:庶成
  • 籍贯:润州(今江苏镇江)

相关古诗词

送梁中砥入道从三茅许松溪

无意觅封侯,来从长史游。

辞章唐韵度,人物晋风流。

花影天坛午,松声月涧秋。

登临尽诗境,分我半山不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

钟山路间

立马钟山路,斜阳锁乱峰。

断碑生绿藓,古道立青松。

春事梅边觉,乡愁酒后浓。

兴亡多感慨,我辈复情钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

云溪叔父赐饮大梅花下以疏影横斜暗香浮动分韵得动字

清沟泂寒波,怪石乱扶拥。

轻风捲浓云,天际孤月涌。

主人宴亲宾,会合意弥重。

列炬照寒梅,繁星粲脩陇。

清香逼诗魂,吟兴欲飞动。

酩酊归去来,严城角三弄。

形式: 古风

水龙吟.春晚

日迟风软花香,困人天气情怀懒。

牡丹谢了,酴醾开后,红稀绿暗。

慵下妆楼,倦吟鸾镜,粉轻脂淡。

叹韶华迤逦,将春归去,沉思处、空肠断。

长是愁蛾不展。话春心、只凭双燕。

良辰美景,可堪虚负,登临心眼。

雁杳鱼沉,信音难托,水遥山远。

但无言,倚遍阑干十二,对芳天晚。

形式: 词牌: 水龙吟