抒怀恭答待制施正臣

谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。

素书不答还堆案,长簟无情但竟床。

涸思论文成轧轧,流年著鬓有苍苍。

病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

谁说这个人玷污了高贵的厅堂,他的忧虑情感轻易得到却难以忘怀。
堆积的书信未回,冷酷的竹席只铺满床榻。
枯竭的思绪在研读文章时发出沙沙声,岁月流逝,两鬓已显斑白。
尽管病弱,他依然忘却了困苦,因为依赖你家的优美诗篇。

注释

玷玉堂:比喻人的高尚品格或地位。
易得复难忘:指情感容易产生但难以忘记。
堆案:堆积如山的案头文书。
竟床:形容竹席铺满床榻。
涸思:干涸的思绪。
轧轧:形容思考或写作时的声音。
苍苍:形容头发斑白。
病襟:病弱的心情。
支离丑:困苦、艰难的境况。
白雪章:指优美的诗篇,可能出自《古诗十九首》中的‘白雪发阳春’。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品,名为《抒怀恭答待制施正臣》。从内容上看,这是一首表达忧思和感慨之情的诗句。

"谁谓斯人玷玉堂,忧怀易得复难忘。"

这两句通过对比的手法,表明作者认为自己虽然被视为有污点的人,但内心深处的忧虑却是轻易获得且不容易忘记的。这反映了诗人在仕途或生活中所遭受的委屈与无奈。

"素书不答还堆案,长簟无情但竟床。"

这里描绘了一种闲置和冷清的情境,作者手中的书籍如同无人理会的信件堆积在案上,而床头的香炉虽然燃烧着,却显得那么缺乏温度和情感。这些细节传达出诗人的孤独与寂寞。

"涸思论文成轧轧,流年著鬓有苍苍。"

这两句表明作者沉浸在对往昔岁月的回忆中,心绪纷杂,如同纸张摩擦发出的声音一般;而时光流逝,则让人感到头发渐渐斑白,这是时间留给人的痕迹,也象征着生命的老去。

"病襟殊忘支离丑,为恃君家白雪章。"

最后两句,诗人表达了自己对待遇挫折后的淡然态度,即使身体有病,精神也难以释怀;同时,他在提到“君家白雪章”时,可能是借用古代贤良之士的典故,来暗示自己的清廉和坚守原则。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和深刻的人生体悟,展现了诗人内心世界的丰富与复杂。

收录诗词(1582)

宋祁(宋)

成就

不详

经历

后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”

  • 字:子京
  • 籍贯:安州安陆(今湖北安陆)
  • 生卒年:998~1061

相关古诗词

拟明月逐人来

玉漏催成夜,兰釭换作晨。

并花排綵树,分月送游人。

醉幕星临酒,天街露禁尘。

轻雷与流水,随意伴香轮。

形式: 五言律诗 押[真]韵

李九言寺丞知怀安军金堂县

云栈马萧萧,铜章庇邑遥。

晨晖碧鸡路,春色锦官桥。

美政方宣布,斯人旧富饶。

早须飞两舄,归趁汉家朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

李中令挽词二首(其二)

赠窆充幽隧,鸣箫异素轮。

山丘华屋远,桃李故蹊春。

使幕被愁雾,谈犀委暗尘。

须知悟生灭,终得法为身。

形式: 五言律诗 押[真]韵

李中令挽词二首(其一)

家赐齐侯履,人推郤縠文。

结婚荣外馆,谋帅得中军。

盛集追园盖,遒章托陇云。

不图新渚畔,更作死生分。

形式: 五言律诗 押[文]韵