别枢相

未冠鸡窗友,于今鹤发翁。

功名各自致,齿发略相同。

欲去情怀恶,临分礼意隆。

百年才一瞬,无惜寄诗筒。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

昔日书斋未冠的朋友,如今已是白发老翁。
我们都通过各自的途径获得了功名,只是头发的黑白略有相似。
即将离别,心中情绪复杂,临别之际,礼仪却十分隆重。
人生不过百年,转瞬即逝,不妨多寄诗篇以传情达意。

注释

未冠:指尚未加冠,即青少年时期。
鸡窗:古时读书人常在窗下读书,鸡鸣时分还在勤奋学习。
鹤发翁:形容年老的白发老人。
功名:指通过努力获得的名声和地位。
略:稍微,大致。
情怀:心情,情感。
礼意:离别时的礼貌和深情。
百年:一生,这里指人的寿命。
一瞬:瞬间,形容时间极短。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《别枢相》,表达了诗人对老友的深情告别。首句“未冠鸡窗友”回忆了年轻时与朋友共度的时光,那时他们都还是未冠之年的书生。接着,“于今鹤发翁”描绘了如今两人已白发苍苍的老态,岁月在他们身上留下了明显的痕迹。

“功名各自致”暗示了朋友们虽然追求仕途功名的道路不同,但都已有所成就。然而,“齿发略相同”又强调了他们在岁月流逝中共同的经历,即使成就各异,但岁月的印记让他们有了相似之处。

“欲去情怀恶”表达了诗人即将离别时的复杂心情,既有离愁别绪,又有对未来的担忧。然而,“临分礼意隆”则展现了他们之间深厚的友谊,即使面临分别,送别的礼仪也显得格外隆重。

最后两句“百年才一瞬,无惜寄诗筒”感慨人生短暂,希望借此诗筒传递友情,即使百年匆匆而过,也不应吝啬于通过诗文来维系彼此的情感。

整首诗情感真挚,既有对过去的回忆,又有对现实的感慨,以及对友情的珍视,体现了宋词中常见的离别之情和人生哲理。

收录诗词(896)

姜特立(宋)

成就

不详

经历

[公元?年至一一九二年左右]。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世

  • 字:邦杰
  • 籍贯:浙江丽水

相关古诗词

呈方叔

聱牙落魄一閒官,职事何尝见一斑。

不是论松须说剑,若非寻壑即观山。

閒看落叶随风去,冷笑奔云送雨还。

更有刘岩杨处士,伴渠痴坐老花间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

呈府判兄

端忧伤逝者,花事欲如何。

春色愁边少,悲悰酒后多。

溪桃方著脸,区木渐成窠。

拟作开眉计,何当扫障魔。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

张致政挽章

上寿身仍健,荣封岁屡终。

无因拜庞德,空幸识王戎。

含玉亡遗恨,悬车近古风。

燎黄应不远,光宠贲幽宫。

形式: 五言律诗 押[东]韵

怀故友杨方叔

游戏人间世,清虚物外缘。

皇家虽结网,空谷竟遗贤。

无恨堪悬剑,伤心有断弦。

今年汤饼约,为尔一凄然。

形式: 五言律诗 押[先]韵