竹醉日怀故山

一室真容膝,何人客子猷。

土浮迎竹醉,云净对山羞。

无地青归幌,他年翠绕楼。

且从邻寺去,烟雨看沙鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

一间小屋足以安身,像客人王子猷一样孤独。
泥土上的竹影摇曳,如同迎接醉人的竹林,云净天空映衬着山峦,让人心生羞愧。
没有地方种下青翠的竹子,只能期待未来楼阁四周环绕翠绿。
暂且跟随邻近的寺庙,烟雨中欣赏沙鸥的自由飞翔。

注释

一室:一间小屋。
真容膝:足以安身。
何人:像谁一样。
客子猷:王子猷,古代文人。
土浮:泥土上的。
迎竹醉:摇曳的竹影。
云净:云彩清澈。
山羞:让山也显得羞愧。
无地:没有地方。
青归幌:种下青翠的竹子。
他年:未来。
翠绕楼:翠绿环绕楼阁。
且:暂且。
邻寺:邻近的寺庙。
烟雨:烟雨蒙蒙。
沙鸥:沙鸥。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景,表达了诗人对于自然美景的享受和对远方故土的怀念。开篇“一室真容膝,何人客子猷”两句,写出了诗人独处一室,对着窗前的风景出神,心中似乎有所思索,但又不愿将这种宁静打扰。

接着,“土浮迎竹醉,云净对山羞”两句,则描绘了自然界的美丽。这里的“土浮”可能是指地面上的花朵或小草,它们在微风中轻轻摇曳,给人以清新脱俗之感。“竹醉”则形象地表达了诗人被眼前的景色所吸引,仿佛沉醉其中。而“云净对山羞”,则是说云彩洁净,与山相对而立,好像在互相倾诉心事,显得格外温婉。

“无地青归幌,他年翠绕楼”两句,表达了诗人对过去美好时光的回忆。这里的“无地青”可能是指没有特定之处的自然景色,而“归幌”则有返回故土的意味。后一句中的“翠绕楼”,则是说在往年,绿意盎然的植物环绕着楼宇,让人感觉到一种静谧与和谐。

最后,“且从邻寺去,烟雨看沙鸥”两句,是诗人提议要去附近的寺庙散步,同时观赏烟雨中的沙洲和水鸟。这里的“烟雨”,营造了一种朦胧而意境深远的氛围,而“沙鸥”则是指那些在水边活动的小鸟,增添了画面上的生动性。

整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于平静生活的向往,以及对美好时光的无限留恋。

收录诗词(84)

朱槔(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

老兵种菊以诗谢之

蔬畦雨径策勋时,徙种邻墙菊两枝。

九日无人过朱放,十分举酒酌王尼。

花裁栗玉秋风健,香近龙涎晓梦知。

负口不应还负眼,长镵烦尔镇相随。

形式: 七言律诗 押[支]韵

谷雨

大点纷林际,虚檐写梦中。

明朝知谷雨,无策禁花风。

石渚收机巧,烟蓑建事功。

越禽牢闭口,吾道寄天公。

形式: 五言律诗 押[东]韵

夜坐池上用简斋韵

落日解衣无一事,移床临水已三回。

斗沉北岭鱼方乐,月过秋河雁不来。

疏翠庭前供答话,浅红木末劝持杯。

明明独对苍华影,莫上睢阳万死台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

郑德予同游桃花山次韵(其一)

江村卜筑路斜斜,模写癯仙四壁家。

闻道读书忘肉味,不缘避世宿桃花。

青山自作千年调,白眼空惊一望赊。

欲买鸡豚投近社,烟蓑雨笠寄生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵