贺新郎.文总管之清江任

新雨黄花路。看清江、旌旗千骑,使君东去。

万里归来城头角,吹彻家山旧处。

惜洲鹭、留君不驻。

白发遗民壶觞语,笑浣花邻里来襦裤。

夸见早,恨来暮。故人只在山中住。

记年时、肠断相望,天风海雨。

满鬓星星华发少,君鬓尚今青否。

休夸说、神仙官府。

玉笥平生清入梦,会有时、乘兴携吾侣。

就君醉,为君舞。

形式: 词牌: 贺新郎

翻译

雨后的小路上,菊花盛开,清晰可见长江边上的旗帜飘扬,千军万马簇拥着使君向东而去。
历经万里归乡,城头的号角声唤醒了家乡的记忆。
可惜洲渚的白鹭挽留不住你,
白发的老百姓们举杯共话,笑着迎接浣花溪边的邻居们穿着粗布衣裳。
感叹相见太早,离别却太晚。老朋友只愿隐居山中。
回忆起当年,心中悲痛,如同面对狂风暴雨。
虽然我满头白发稀疏,你的黑发是否依旧青翠?
不要再说什么神仙官府的虚幻故事。
一生清贫的生活,在梦中也显得清冷,或许有一天,我们会乘兴带着同伴来找你。
陪你饮酒,为你起舞。

注释

新雨:刚下的雨。
旌旗:旗帜。
使君:古代对州郡长官的尊称。
万里:形容距离遥远。
洲鹭:洲渚上的白鹭。
遗民:流亡在外或失国的人民。
浣花邻里:指浣花溪附近的居民。
夸见早:遗憾相见太早。
玉笥:古代盛放书籍或物品的竹箱。
乘兴:兴致勃勃。
携吾侣:带着我的朋友们。
就君醉:陪你喝醉。
为君舞:为你跳舞。

鉴赏

这首宋词以清新自然的笔触描绘了清江边的新雨黄花景色,展现出一幅壮丽的行军图景。"看清江、旌旗千骑,使君东去"描绘了使君率领千军万马向东而去的壮观场面。接着,词人表达了对故乡的深深怀念,"万里归来城头角,吹彻家山旧处",以及对友人的挽留之情。

"白发遗民壶觞语,笑浣花邻里来襦裤",通过描绘遗民们围坐畅谈,乡邻们衣着简朴前来祝贺的场景,展现了当地淳朴的民风和对友人的深情厚谊。词人感叹时光匆匆,"夸见早,恨来暮",既赞美相见之喜,又遗憾相聚太晚。

下片转向对友人的思念,"故人只在山中住",表达了对隐居山中的友人的深深挂念。"记年时、肠断相望,天风海雨",回忆起过去相望的艰难时刻,充满了感伤。词人关心友人是否依然年轻,"满鬓星星华发少,君鬓尚今青否",并劝慰他不必过于追求官场名利。

最后,词人表达了对未来相聚的期待,"玉笥平生清入梦,会有时、乘兴携吾侣",希望有一天能与友人一同乘兴畅游。结尾以"就君醉,为君舞"收束,表达了对友情的热烈和对生活的热爱,充满了豪放与真挚的情感。

收录诗词(9)

邵桂子(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满江红.税官之扬州任

离却京华,到这里、二千八百。

穷醋大、齐齐整整,岂无贷揭。

随地平章花与柳,为天评品风和月。

只留得、一管钝毛锥,一丸墨。初不是,丝绵帛。

又不是,茶盐铁。更有苏州破砚,兔园旧册。

一领征衣半尘土,两头箬笠几风雪。

问栏头、直得几多钱,从头说。

形式: 词牌: 满江红

丹阳怀古

故里诗人去,湖山最寂寥。

草深张祜宅,花暗许浑桥。

凤髓何时续,蓬萍触处飘。

鸿冥杳难及,霜鬓两萧萧。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

古上方

凌云细路险可遵,稍从飞锡攀嶙峋。

乌巢崔嵬寄林莽,蚁穴细碎严君臣。

震开楼阁一弹指,俯览世界千微尘。

人间劫火变灭尽,此地独与湖山新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赋丹阳县治沧浪台

秦凿断巘崿,晋圃亡町畦。

事古迹茫昧,天高水渺瀰。

缅怀褚季野,清坐行四时。

仓黄挤兴公,无乃醉魂迷。

不如颜中书,藻舟赋新诗。

芜废今几年,黄鹄怨坏陂。

令尹古循良,见利勇有为。

如云拥万锸,矢矫出大堤。

蛟龙鼓洪涛,鸥鹭舞寒漪。

危台俯回渚,长怀旷遐睎。

乃知高世心,宜与湖山期。

下注万顷田,水田数斗泥。

民乐我亦乐,举觞淡忘归。

形式: 古风