八声甘州(其二)

对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。

拥貔貅千骑,旌十里,送客芳洲。

曾是灯棋月柝,赞画坐清油。

折尽长亭柳,莫系行舟。

忆昔相逢何处,看飞鸿雪迹,休更回头。

百年心事,长逐水东流。

愿君如游龙万里,我如云、终泊此林丘。

相思梦,明年雁到,尚讯南州。

形式: 词牌: 八声甘州 押[尤]韵

翻译

面对众多山峰还未明了,只听见西风中传来号角声,从城楼飘下。
率领着千军万马,打着旗帜行进十里,在美好的洲渚上为客人送别。
曾经一起在灯火下下棋,听着月夜的更鼓声,共同策划军事行动。
折断了长亭边的柳枝,不要用来束缚行船。
回忆起往昔相遇的地方,看着飞鸿留下的雪痕,不要再回头寻找。
一生的心愿,就像流水一样向东流逝。
希望你像万里游龙,我如浮云,最终停泊在这片树林和山丘。
思念的梦境中,期待明年大雁南归时,能带来你的消息。

注释

千峰:众多山峰。
西风:秋季的凉风。
吹角:吹响号角。
谯楼:古代城楼上的望楼。
貔貅:猛兽,这里比喻军队。
芳洲:美丽的水中小岛。
灯棋:夜晚的棋局。
月柝:古代夜间巡逻时敲击的梆子。
折尽:全部折断。
行舟:船只。
飞鸿:大雁。
雪迹:大雁留下的羽毛痕迹。
心事:内心的情感或想法。
水东流:比喻时间流逝。
游龙:比喻有才华的人。
云:比喻自由自在。
林丘:树林和山丘。
相思梦:思念的梦境。
讯:消息。
南州:南方的州郡。

鉴赏

这首词是宋代词人何梦桂的作品,名为《八声甘州·其二》。此诗描绘了一场送别的情景,通过对自然景物的细腻描写和情感的深入抒发,展现了词人的豪放与忧伤。

首句“对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼”设定了一个清晨山峦间送别的情境,西风吹过,军中吹角声响起,营造出一种雄浑悲壮的氛围。接下来,“拥貔貅千骑,旌十里,送客芳洲”则描绘了一幅盛大的送别图景,千骑如云,旌旗飘扬,显示了词人豪迈的情怀。

“曾是灯棋月柝,赞画坐清油”一句,通过对过去生活的回忆,展示了词人的文雅与才情,而今朝送别之情,亦可见一斑。紧接着,“折尽长亭柳,莫系行舟”则表达了一种决绝之意,词人似乎在告诫自己或他人,不要再恋栈往昔。

“忆昔相逢何处,看飞鸿雪迹,休更回头”此句中,词人通过对过去相遇地点的追忆,以及看向天际飞翔的大雁和它们留下的雪痕,告诫自己不要再回首往事。

“百年心事,长逐水东流”一句则深沉而苍凉,表达了词人对世事无常、人生如梦的感慨。最后,“愿君如游龙万里,我如云、终泊此林丘。相思梦,明年雁到,尚讯南州”中,词人祝愿朋友如同游龙一般遨游四海,而自己则像浮动的云朵,最终停驻在这片林丘之上。在送别之际,表达了对友人的深切思念,以及期待来年雁过时再次得到消息。

此词通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发,展现了词人豪放的情怀与深沉的忧伤,是一首充满诗意的送别之作。

收录诗词(527)

何梦桂(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用

  • 籍贯:淳安

相关古诗词

大江东去/念奴娇.自寿

半生习气,被风霜、销尽头颅如许。

七十年来都铸错,回首邯郸何处。

杜曲桑麻,柴桑松菊,归计成迟暮。

一樽自寿,不妨沉醉狂舞。

休问沧海桑田,看朱颜白发,转次全故。

乌兔相催天也老,千古英雄坏土。

汾水悲歌,雍江苦调,堕泪真儿女。

兴亡一梦,大江依旧东注。

形式: 词牌: 念奴娇

小重山

吹断笙箫春梦寒。倚楼思往事,泪偷弹。

别时容易见时难。相看处,惟有玉连环。

人在万重山。近来应不似,旧时颜。

重门深院柳阴间。曾携手,休去倚危阑。

形式: 词牌: 小重山

忆秦娥

伤离别。江南雁断音书绝。音书绝。两行珠泪,寸肠千结。

伤心长记中秋节。今年还似前年月。前年月。那知今夜,月圆人缺。

形式: 词牌: 忆秦娥

水龙吟.和邵清溪咏梅见寿

分知白首天寒,千林摇落寻真隐。

天工付与,冰肌雪骨,暗香寒凝。

自许贞心,肯教色界,软红尘近。

怅绿衣舞断,参横梦觉,依稀旧家犹认。

不为角声吹落,向花前、为伊悲恨。

玉堂茅舍,风流随处,年年孤另。

不是人间,肝肠铁石,相逢休问。

算知心、只许东风,漏泄一分春信。

形式: 词牌: 水龙吟