译注

田上

雨足高田白，披蓑半夜耕。

人牛力俱尽，东方殊未明。

形式: 五言绝句押[庚]韵

鉴赏

这首诗描绘了一幅农民在雨后急于耕田的勤劳场景。诗人通过“雨足高田白，披蓑半夜耕”两句，生动地展现了农民在连续降雨后的紧迫感和辛勤工作的情形。雨水使得田地湿润而且充满了水分，故称“雨足”，而田野因之变得白花花的。农人不顾夜深，只穿着蓑衣（一种用草或苇制成的雨具）在半夜时分开始耕作，显示出他们对时间的珍惜和对土地的热爱。

接下来的“人牛力俱尽，东方殊未明”则透露出农民与役畜共同努力到极限，而天色尚未破晓的艰辛情景。诗中“人牛力俱尽”表达了在耕作过程中的倾注和疲惫，强调了劳动的艰难；而“东方殊未明”则烘托出夜色未退，天边仍未露出曙光的静谧氛围。

整首诗通过对农民夜耕情景的细腻描写，传达出了农业生产的紧迫性和艰辛，以及农人对于土地、自然和生计的深刻依赖。同时，这种紧张而又充满希望的情绪，也让读者感受到诗中蕴含的生命力与活力。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: jewel
提交时间: 2021-11-18

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-10

收录诗词(80)首

崔道融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。荆州江陵（今湖北江陵县）人。乾宁二年（895年）前后，任永嘉（今浙江省温州市）县令，早年曾游历陕西、湖北、河南、江西、浙江、福建等地。后入朝为右补阙，不久因避战乱入闽。僖宗乾符二年（875年），于永嘉山斋集诗500首，辑为《申唐诗》3卷。另有《东浮集》9卷，当为入闽后所作。与司空图、方干为诗友。《全唐诗》录存其诗近八十首