柳夫人挽词

风俗日云薄,典刑终未泯。

请看列女传,今有柳夫人。

色养金章贵,褒封钿轴新。

凄凉板舆路,却见小梅春。

形式: 五言律诗 押[真]韵

翻译

社会风气日渐淡薄,古老的规范尚未消亡。
请阅读《列女传》,现今有位柳夫人受到尊崇。
她以美貌和贤德赢得尊贵,新的封赏书卷上镶嵌着金银。
在凄清的丧车行列中,只有小梅在春天绽放,显得孤独而清新。

注释

风俗:社会风气。
云薄:日渐淡薄。
典刑:古老的规范。
未泯:尚未消亡。
列女传:古代记载妇女美德的书籍。
柳夫人:被提及的女性人物。
色养:以美貌和贤德侍奉。
金章贵:尊贵的封赏。
钿轴:装饰华丽的卷轴。
凄凉:凄清。
板舆:丧车。
小梅春:春天的小梅,象征孤独。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林季仲所作的挽词,题为《柳夫人挽词》。诗中反映了当时社会风俗日渐淡薄,但传统的伦理道德并未完全消失。诗人以柳夫人为例,她因孝顺和美德被尊为贵人,受到朝廷的封赏,这体现了对忠贞与女性典范的推崇。

"风俗日云薄"暗示了社会风气的变迁,而"典刑终未泯"则强调了尽管世风不古,但古代的规范和榜样仍然存在。"请看列女传,今有柳夫人"直接点出柳夫人的事迹,她是列女传中的当代楷模。

"色养金章贵,褒封钿轴新"描绘了柳夫人受封的荣耀场景,金色的官印和精致的钿轴象征着她的地位提升。然而,"凄凉板舆路"又转而描绘了挽词哀悼的场景,柳夫人去世后,人们只能在送葬的行列中看到春天的小梅,寓含了诗人对逝者深深的哀思和对世事无常的感慨。

整首诗通过柳夫人的故事,既赞美了女性的美德,也揭示了对社会风气的忧虑,以及对历史人物命运的沉思。

收录诗词(176)

林季仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

胡夫人挽词

自昔衣冠盛,人言胡与吴。

诗书渐渍久,妇女见闻殊。

凤去怜雏弱,鸾吟叹影孤。

灵龟表贤德,卜地得慈湖。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

赵守泛舟康侍郎有诗次韵

弹压湖山有主人,我如鸿雁亦来宾。

连云岛屿参差见,过雨林塘取次新。

霜橘似誇千户富,雪梅欲放一枝春。

酒醒月落愁无那,听彻残更断晓闉。

形式: 七言律诗 押[真]韵

赵宝学挽词二首(其二)

粲粲霜蕤晚,凄凄烟渚秋。

长随山简马,同上谢公楼。

诗句入飞鹜,歌声落钓舟。

那知倚栏处,直北是松楸。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赵宝学挽词二首(其一)

珠海光无尽,瑶山气自温。

鸿基开烈祖,馀庆袭贤孙。

妙墨潜虬动,雄词骇浪翻。

九重应震悼,同性失毛原。

形式: 五言律诗 押[元]韵