送石师正

马蹄南出都门路,行客少年春色暮。

花片空随别盏飞,柳条难系征鞍住。

形式: 七言绝句 押[遇]韵

翻译

马蹄踏过京城的路,春天傍晚行客正青春。
花瓣随酒杯飘散,柳枝无力挽留远行的马鞍。

注释

马蹄:马的蹄子。
都门:京城的城门。
行客:旅行的人。
少年:年轻人。
春色暮:春天即将过去。
花片:花瓣。
别盏:离别时的酒杯。
飞:飘飞。
柳条:柳树的枝条。
征鞍:远行的马鞍。
住:停留。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天送别的画面。"马蹄南出都门路",诗人以马蹄声起笔,点明了送别的地点和方向,都门外的路显得格外漫长。"行客少年春色暮",行客正值青春年少,然而春天的傍晚却带来了离别的哀愁,暗示着时光匆匆,离别在即。

"花片空随别盏飞",花瓣随着酒杯中的残酒飘散,象征着友谊和欢乐的短暂,也寓含着离别时的感伤。"柳条难系征鞍住",用柳条比喻依依惜别的深情,但即使是柔软的柳条也无法挽留即将远行的友人,表达了诗人对友人离去的无奈与惆怅。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和情感渲染,展现了送别时的凄美氛围,体现了诗人对友人的深厚情谊以及对时光流逝的感慨。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻马公节裴光世别头入试偶成

忆昔丁年力战文,旁吞强敌若无人。

乡书果在诸生上,二子今谁蹑后尘。

形式: 七言绝句 押[真]韵

闻无愧夜会二三君子戏呈二十八字

烛边醉脸拟融酥,盏畔歌喉欲贯珠。

应念东家多病叟,静披宽褐拥红炉。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

席上戏成

玉溪一别十年馀,北绾铜章西辟书。

寄语湖山好相待,苍颜归日骇禽鱼。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首(其二)

别都观阁玉栏干,尤称褰帘把酒看。

唯有三冬多病客,拥衾时听夜声乾。

形式: 古风 押[寒]韵