临江仙(其五)

常记梦云楼上住,残灯影里迟留。

依稀绿惨更红羞。露痕双脸泪,山样两眉愁。

数片轻帆天际去,云涛烟浪悠悠。

今宵独宿古江头。水腥鱼菜市,风碎荻花洲。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

常常记得在梦云楼上的日子,灯火阑珊中迟迟不愿离去。
朦胧的绿色和红色交织,仿佛带着羞涩。泪水打湿了双颊,眉头紧锁像山峦般深沉的忧虑。
几片轻盈的船帆消失在天边,云涛烟浪中漫无边际。
今夜我独自宿在古老的江边。江水腥味,鱼菜市场近在眼前,风吹过,荻花飘落的洲渚显得凄凉。

注释

梦云楼:指梦境中的楼阁。
残灯:昏暗的灯火。
迟留:逗留,不愿离开。
绿惨更红羞:模糊的绿色和红色交织,形容情绪复杂。
露痕:泪水的痕迹。
山样两眉愁:形容眉头紧锁,愁绪深重。
轻帆:轻盈的船帆。
天际去:消失在天边。
古江头:古老的江边。
水腥:江水有腥味。
风碎:风吹得零散。
荻花洲:长满荻花的洲渚。

鉴赏

这首诗是宋代词人石孝友的《临江仙》之五,通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人独宿古江头时的孤寂与哀愁。

“常记梦云楼上住,残灯影里迟留。”这里,诗人表达了一种常常回忆起在云楼上的居住生活,那些夜晚伴着残灯而流连忘返的情景。梦云楼成为了诗人情感寄托的空间,而残灯则是时间流逝的象征。

“依稀绿惨更红羞。”这个画面似乎是在描绘自然界中某种微妙的情境,绿和红色调交织在一起,不仅形容了景物,也反映出诗人内心复杂而细腻的情感变化。

“露痕双脸泪,山样两眉愁。”这两句则直接表达了诗人的哀愁和泪水。露痕指的是清晨的露珠,它们像泪痕一样滴落在花瓣上,而山样的两眉,则形容诗人深沉的忧虑。

“数片轻帆天际去,云涛烟浪悠悠。”这里描绘了一幅江景图:几只轻盈的小船远离而去,消失在天际,那些波澜、云雾和烟霞交织成一副动人的风景。诗人通过这份描写表达了自己对于远方的向往和心中的不定感。

“今宵独宿古江头。”这一句点明了诗人的处境,是在一个古老的江边度过一个夜晚,独自一人。这一句增添了一种孤寂与沉思的氛围。

“水腥鱼菜市,风碎荻花洲。”最后两句则描绘了江边的生活场景。水中的腥味和市场上卖的鱼菜,以及被风吹散的荻花,这些都是一种简单而质朴的生活写照,它们共同构建了一幅古江头的平民生活图画。

整首词通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人在独宿时的内心世界。

收录诗词(152)

石孝友(宋)

成就

不详

经历

南宋词人。生卒年不详。填词常用俚俗之语,状写男女情爱。仕途不顺,不羡富贵,隐居于丘壑之间。著有《金谷遗音》,《直斋书录解题》著录一卷,明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》,不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录

  • 字:次仲
  • 籍贯:江西南昌
  • 生卒年:1166

相关古诗词

临江仙(其二)

醉袖吟鞭行色里,帽檐低处风斜。

晚山一半被云遮。残阳明远水,古木集栖鸦。

暮去朝来缘底事,不如早早还家。

曲屏深幌小窗纱。翠沾眉上柳,红揾脸边花。

形式: 词牌: 临江仙

亭前柳

有件伡遮,算好事、大家都知。

被新冤家矍索后,没别底,似别底也难为。

识尽千千并万万,那得恁、海底猴儿。

这百十钱,一个泼性命,不分付、待分付与谁。

形式: 词牌: 厅前柳 押[支]韵

南乡子

梅雪弄芳馨。饯日迎辰契月蓂。

争着琴堂称贺处,娉婷。满捧霞觞璨鲤庭。

鹤等更龟龄。八十仙翁醉复醒。

好倩洛阳驰誉手,丹青。乞与人间作寿星。

形式: 词牌: 南乡子 押[青]韵

南歌子(其二)

草色裙腰展,冰容水镜开。又还春事破寒来。

一夜东风吹绽、后园梅。糯瓮篘香酿,熏炉续麝煤。

休惊节物暗相催。赢取大家沈醉、探春杯。

形式: 词牌: 南歌子