题新居呈王尹兼简府中三掾

弊宅须重葺,贫家乏羡财。

桥凭川守造,树倩府僚栽。

朱板新犹湿,红英暖渐开。

仍期更携酒,倚槛看花来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

破旧的房子需要修缮,但贫穷的家庭缺少额外的钱财。
桥梁依赖于河务官员来建造,树木也请府衙的官员来种植。
新的红色木板还湿润着,温暖中花朵渐渐开放。
期待有一天能带着酒,倚靠栏杆欣赏花海。

注释

弊宅:破旧的房子。
重葺:修理,修缮。
贫家:贫穷的家庭。
乏羡财:缺乏额外的钱财。
桥凭:依赖于。
川守:河务官员。
树倩:请求。
府僚:府衙的官员。
栽:种植。
朱板:红色的木板。
新犹湿:新的还湿润。
红英:红色的花朵。
暖渐开:在温暖中逐渐开放。
仍期:仍然期待。
携酒:带着酒。
倚槛:倚靠栏杆。
看花来:欣赏花朵的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅温馨而宁静的生活图景。开篇“弊宅须重葺,贫家乏羡财”两句,表达了对居所的修缮和对物质条件不足的感慨,但并不影响主人公对美好生活的期待。

接着,“桥凭川守造,树倩府僚栽”写出了新居周围环境的美好。"桥凭川守造"可能是指桥旁的自然风光,而"树倩府僚栽"则表现了园中绿树成荫,呈现出一派生机勃勃的景象。

"朱板新犹湿,红英暖渐开"进一步描绘了新居的环境和细节。"朱板新犹湿"可能是指新油漆的门板还未干透,而“红英暖渐开”则是春日花开的美丽景色。

最后,“仍期更携酒,倚槛看花来”表达了诗人对未来生活的美好憧憬。这里的“仍期”意味着持续期待,“更携酒”则是在这样的环境中享受简单的乐趣,“倚槛看花来”是诗人希望朋友们一同在新居中赏花畅饮,共赴佳境。

整首诗通过对新居环境和生活状态的细腻描写,展现了诗人热爱自然、享受简单生活乐趣的情怀,同时也表现出对美好未来的期待与憧憬。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

题新居寄元八

青龙冈北近西边,移入新居便泰然。

冷巷闭门无客到,暖檐移榻向阳眠。

阶庭宽窄才容足,墙壁高低粗及肩。

莫羡升平元八宅,自思买用几多钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

题新居寄宣州崔相公

门庭有水巷无尘,好称闲官作主人。

冷似雀罗虽少客,宽于蜗舍足容身。

疏通竹径将迎月,扫掠莎台欲待春。

济世料君归未得,南园北曲谩为邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题新昌所居

宅小人烦闷,泥深马钝顽。

街东闲处住,日午热时还。

院窄难栽竹,墙高不见山。

唯应方寸内,此地觅宽闲。

形式: 五言律诗 押[删]韵

题新涧亭兼酬寄朝中亲故见赠

何处披襟风快哉,一亭临涧四门开。

金章紫绶辞腰去,白石清泉就眼来。

自得所宜还独乐,各行其志莫相咍。

禽鱼出得池笼后,纵有人呼可更回。

形式: 七言律诗 押[灰]韵