送明州章从事

东国有嘉招,归心越绝遥。

几程淮蚌月,一信海鳅潮。

莲渚熏谈席,霞天认赋标。

时平军版息,丽藻入云谣。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

东方有个美好的邀请,我的心却飞向遥远的越地。
经历了多少次淮河与蚌月的旅程,只等待一次海鳅潮带来的消息。
在莲花丛中的谈话席上,我们讨论着诗文的高雅主题。
如今时局太平,战事已停歇,优美的诗句融入了云端的歌谣。

注释

嘉招:美好的邀请。
归心:思乡的心。
淮蚌月:淮河与蚌月,代指旅途。
海鳅潮:海中的鱼汛,比喻信息传递。
莲渚:莲花池边。
熏谈席:香气四溢的交谈场合。
霞天:彩霞满天。
赋标:诗文的主题或标志。
军版息:战事停止,和平时期。
丽藻:华丽的辞藻。
云谣:飘荡在云端的歌谣。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋庠所作,名为《送明州章从事》。诗中运用了丰富的意象和深长的情感,表达了对远去朋友的怀念与祝愿。

“东国有嘉招,归心越绝遥。”开篇即描绘出一幅动人的画面,“东国”指代远方,可能是诗人友人前往之地,而“嘉招”则意味着美好的召唤或邀请。这里的“归心”表达了诗人对远方朋友的思念之情,随着距离越来越远,这份思念也愈发强烈。

“几程淮蚌月,一信海鳅潮。”诗中使用了“几程”、“一信”这样的词语,通过具体细腻的情景描写,传达了对朋友的不舍和期待。这里的“淮蚌月”指的是明亮的月光,而“海鳅潮”则形象地描述了波涛汹涌的大海。

“莲渚熏谈席,霞天认赋标。”这两句诗中,“莲渚熏谈席”描绘了一种闲适的生活场景,“莲渚”指的是荷花和水边的石头,而“熏谈席”则是朋友间交流思想的温馨氛围。接着,“霞天认赋标”表达了诗人对友情深刻理解与记忆,犹如在明媚的蓝天下寻找着属于他们共同的象征。

“时平军版息,丽藻入云谣。”最后两句则描绘了一种和平安宁的景象,“时平”表达了时代的太平,而“军版息”则意味着战争的声音已经平息。紧接着,“丽藻入云谣”中,“丽藻”指的是美好的文采或诗歌,而“入云谣”则是诗人将这些美好送给朋友,希望他们在远方的天空下也能感受到这份祝福。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和对友情深刻的情感表达,展现了诗人丰富的内心世界和高超的艺术造诣。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送苗郎中出漕江西

几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌。

武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京。

露橘千头丰岁籍,江鲈百尾饫盘鲭。

计筹暂尔烦经画,囊橐行看用老成。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

送英州理掾朱舅

远补参卿掾,来过乞墅甥。

秋悲先雁引,晓涕伴参横。

薏子期蠲疾,梅花幸寄声。

片言无异俗,阴德在乡闳。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送两浙转运道卿学士二首(其二)

新岁邮中问,残冬湖外书。

欢同烹鲤日,情是断金馀。

泽节行台峻,天垣右席虚。

不应周吏课,朝绂企归欤。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送两浙转运道卿学士二首(其一)

彼美闺台彦,胡为江海行。

真贪子舍养,不厌使轺轻。

茂草姑苏苑,苍山越绝城。

莫因羊酪味,终拟笑诸伧。

形式: 五言律诗 押[庚]韵