送子龙赴吉州掾

我老汝远行,知汝非得已。

驾言当送汝,挥涕不能止。

人谁乐离别,坐贫至于此。

汝行犯胥涛,次第过彭蠡。

波横吞舟鱼,林啸独脚鬼。

野饭何店炊,孤棹何岸舣。

判司比唐时,犹幸免笞箠。

庭参亦何辱,负职乃可耻。

汝为吉州吏,但饮吉州水。

一钱亦分明,谁能肆谗毁。

聚俸嫁阿惜,择士教元礼。

我食可自营,勿用念甘旨。

衣穿听露肘,履破从见指。

出门虽被嘲,归舍却睡美。

益公名位重,凛若乔岳峙。

汝以通家故,或许望燕几。

得见已足荣,切勿有所启。

又若杨诚斋,清介世莫比。

一闻俗人言,三日归洗耳。

汝但问起居,馀事勿挂齿。

希周有世好,敬叔乃乡里。

岂惟能文辞,实亦坚操履。

相从勉讲学,事业在积累。

仁义本何常,蹈之则君子。

汝去三年归,我傥未即死。

江中有鲤鱼,频寄书一纸。

形式: 古风

翻译

我年迈你远行,深知你并非自愿。
驾车本欲送你,泪水止不住地流。
谁人乐意分离,只因贫穷至此。
你行程险恶,途经胥涛再过彭蠡。
波涛汹涌吞舟鱼,林中独脚鬼啸叫。
野外何处觅炊烟,孤独小舟靠哪岸。
判官职位虽古,幸免于杖责鞭笞。
庭参岂能受辱,失职才是羞耻。
你在吉州任职,只喝吉州水便好。
一分一厘都清晰,无人敢肆意诽谤。
积攒俸禄为女儿,选贤士教育元礼。
我自能营生,不必挂念美食。
衣衫破旧露肘寒,鞋子破损见指痕。
出门虽遭嘲笑,回家却觉安心。
益公声名显赫,如高山峻立。
因是亲戚故,或许有望你回返。
能见到你已足够荣耀,切勿多提他事。
如杨诚斋般清廉,世间少有比照。
听到世俗言语,三天后洗净耳朵。
只需问候日常,其他无需挂心。
希周有世代佳话,敬叔是乡邻楷模。
他不仅善文辞,品行也坚贞。
一起努力学习,事业在于积累。
仁义本无常,践行它者便是君子。
你三年后归来,我若未亡。
江中鲤鱼代传信,纸张一封接一封。

注释

远行:远距离出行。
挥涕:流泪。
胥涛:地名,泛指险恶之地。
彭蠡:鄱阳湖的古称。
判司:古代官职,相当于现代的法官。
笞箠:古代刑具,竹板和鞭子。
吉州:古代行政区划,今江西吉安一带。
阿惜:可能是女儿的名字。
元礼:可能是儿子的名字。
杨诚斋:南宋诗人杨万里,号诚斋。
洗耳:比喻不愿听不雅之言。
起居:日常生活,健康状况。
希周:可能是指某位尊长或友人的名字。
世好:世代的好名声。
敬叔:乡里的尊敬之人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游创作的《送子龙赴吉州掾》。诗中表达了诗人对儿子远行赴任的深深忧虑和不舍之情。诗人理解儿子的无奈,尽管心中充满离愁,但仍鼓励他保持清廉,谨慎交友,专注于学业和品德修养。诗人以吉州的水和当地官员的榜样激励儿子,希望他在外能洁身自好,不被世俗所染。最后,诗人许诺自己会健康等待儿子归来,并期待通过鲤鱼传书保持联系。整首诗情感真挚,充满了父爱的关怀和对儿子的期望。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

送子虡吴门之行

相送何由插羽翰,淡烟微雨暗江干。

孤怀最怯新春别,病骨难禁昨夜寒。

尊酒汝宁嫌鲁薄,釜羹翁自絮吴酸。

此诗字字俱愁绝,忍泪成篇却怕看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送子虡赴金坛丞

与汝为父子,忽逾五十年。

平生知几别,此别益酸然。

念汝发亦白,执手河桥边。

西行过临平,想汝小系船。

悠悠阳羡路,渺渺云阳川。

京江昔所游,想像在目前。

今兹两使君,幸有宿昔缘。

汝虽登门晚,世好亦牵联。

顾于赏罚间,其肯为汝偏。

夙夜佐而长,努力忘食眠。

醇如新丰酒,清若鹤林泉。

棠宜使可爱,蒲正不须鞭。

形式: 古风 押[先]韵

送王成之给事

我昔扬帆掠吴楚,夜泊秦淮听春雨。

明朝冠盖拥长亭,误辱诸公问良苦。

是时众中初识公,天骥蹴踏万马空。

知心投分财数语,玉尘谡谡生清风。

冶城醉墨鸦栖壁,长干祖道花照席。

公方闭户试诸生,坐叹江山少颜色。

尔来俛仰三十春,欲话旧游无故人。

岂知邂逅逢一笑,使我肝胆还轮囷。

衰迟少复入城市,虚左屡招惭主意。

忽闻上印却悽然,悔不日日从公醉。

朝廷三载虚一相,如公早合鸾台上。

荣河温洛久胡沙,此段功名勿多让。

形式: 古风

送王季嘉赴湖南漕司主管官

它人作陵邑,榜笞朝暮急。

王子乃不然,袖手万事集。

它人西入都,竞裁丞相书。

王子掉头去,长沙万里馀。

问子谋身无乃左,凛如霜松姿磊砢。

屈原贾谊死有灵,计此两人心独可。

形式: 古风