又别牛司理

半年淹恤越溪滨,好爱如君只数人。

解手莫令书信断,故园桑梓幸相邻。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我在越溪边度过了半年的忧虑和照顾,像你这样让我喜爱的人寥寥无几。
分手时不要让书信中断联系,幸运的是我们的故乡近在咫尺。

注释

半年:指一段时间,这里指诗人度过的时间。
淹恤:忧虑、照顾。
越溪滨:越溪边,可能是一个地点。
好爱:深深的爱意。
只数人:极少数人。
解手:分手,古时常用以指分离。
书信:书信往来,指通信。
断:中断。
故园:故乡。
桑梓:家乡,代指故乡。
幸相邻:幸运地相邻,即地理位置相近。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《又别牛司理》。诗中表达了诗人对友人牛司理的深厚感情和离别时的关切。"半年淹恤越溪滨"描绘了牛司理在越溪边生活了半年,可能遭遇了一些困难或挫折,诗人对此深感同情和忧虑。"好爱如君只数人"则强调了牛司理在诗人心中的重要地位,他是少数能获得诗人深深喜爱的人之一。

"解手莫令书信断"一句,"解手"本意为方便去厕所,这里借指保持联系,诗人希望即使分别,也不要中断通信,表达了对友情的珍视和对远方友人的牵挂。最后,"故园桑梓幸相邻"表达了诗人对牛司理家乡的地理位置欣慰,因为他们的故乡相距不远,这使得他们有机会经常见面或书信往来。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过日常细节展现出深厚的友情,体现了宋词中对人情世故的细腻描绘。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

三月晦日偶题

节物相催各自新,痴心儿女挽留春。

芳菲歇去何须恨,夏木阴阴正可人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

与倪老伯辉九曲池有怀元龙参寥

云月娟娟淮海秋,隋家池上共浮游。

可怜一段风流事,特欠支郎与子猷。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

元日立春三绝(其一)

此度春非草草回,美人休著剪刀催。

直须残腊十分尽,始共新年一并来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

元日立春三绝(其三)

摄提东直斗杓寒,骤觉中原气象宽。

天为两宫同号令,不教春岁各开端。

形式: 七言绝句 押[寒]韵