送李才儒(其二)

理官食木遥遥胄,一姓而今万顷麻。

浑道娄公能耐事,惟馀老子未通家。

行经阊阖云生足,归到方壶雪弄花。

休丐一麾江海去,且扶尧日度清华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

管理官职的人在远方种植麻,如今一族人拥有大片麻田。
都说娄公能处理各种事务,但只有我这老头子还不熟悉家业。
行走经过皇宫时云朵仿佛在我脚下生出,回家后雪花在花丛中嬉戏。
不要乞求离开去江海任职,暂且在明亮的朝廷中辅助圣明君主。

注释

理官:管理官职的人。
胄:种植。
一姓:一族人。
万顷麻:大片麻田。
浑道:都说。
能耐事:能处理各种事务。
老子:我这老头子。
通家:熟悉家业。
阊阖:皇宫。
云生足:云朵仿佛在我脚下生出。
方壶:家乡。
雪弄花:雪花在花丛中嬉戏。
丐:乞求。
麾:职位。
江海去:去江海任职。
尧日:圣明君主。
清华:明亮的朝廷。

鉴赏

这首诗是一位朋友对即将远行的友人李才儒表达惜别之情和美好祝愿。诗中的意象丰富,语言流畅,充满了深长的情感。

“理官食木遥遥胄,一姓而今万顷麻。”这两句通过对比,描绘出友人即将踏上漫长的旅途,而自己则留在原地,心中有着无尽的思念。食木鸟(一种传说中的鸟)和遥远的胄甲象征着远行,万顷的麻(麻类植物)则隐喻了深情。

“浑道娄公能耐事,惟馀老子未通家。”这两句中,诗人借用古代贤者浑道和娄公的故事来表达对友人的敬仰之情,同时也透露出自己对于知识和学问尚有不足之感。

“行经阊阖云生足,归到方壶雪弄花。”这里描绘了友人旅途中的景象,云遮行迹,雪中嬉戏,表现出一种超然物外的意境,同时也寓意着朋友即将经历的艰难和变化。

“休丐一麾江海去,且扶尧日度清华。”诗人在这里表达了对友人的美好祝愿,希望他能像尧舜那样的圣明之君,以清廉自持,度过尘世的波折。

整首诗通过对自然景物的描绘和古代人物的引用,表现出了深厚的情谊和对友人未来的美好祝愿。

收录诗词(542)

李新(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送邵马勾二首(其二)

芳菊江藜泣冷烟,秋风秋雨老行鞭。

尝依故国横经笥,犹忆南堂乞火仙。

月瘴稍昏斜谷路,渔竿空倚北溪船。

有钱他日邻枌社,待觅嵩阴一顷田。

形式: 古风 押[先]韵

送邵马勾二首(其一)

飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。

藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。

儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。

身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。

形式: 古风 押[文]韵

送周晋叔

妙龄壁水兴何穷,投笔幡然定远功。

宝仗初依金碧辂,铁鞭閒静海连风。

萱堂归去椒觞近,珠佩收来汉月空。

明日紫骝嘶晓雪,故人端在乱山中。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送知府王大夫(其二)

平生和气满襟春,往事飞凫自在身。

风伯已驱天上雾,凤书仍起汉滨人。

一鞭草色吟青嶂,几刻花阴梦紫宸。

从此唐衢哀世泪,为公无复更沾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵