过兰亭

右军堂下过,尚有读书坛。

水曲觞何在,池荒墨未乾。

人多寻古迹,我亦渡寒滩。

要把兰亭记,摩挲醉眼看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

右军堂下走过,还留有读书的坛台。
那弯曲的水边,当年的酒杯何处寻?池塘已荒,墨迹还未干。
许多人寻找古人的遗迹,我也要渡过寒冷的河滩。
我渴望记住兰亭的一切,抚摸着醉眼看世界。

注释

右军:王羲之的别号,他曾任右军将军。
读书坛:指王羲之读书的地方。
水曲觞:弯曲的水边,觞指古代的酒杯。
池荒:池塘荒废。
墨未乾:墨迹未干,暗示古人曾在此写字。
古迹:历史遗迹或古人活动的痕迹。
寒滩:寒冷的河滩,可能暗指环境的冷清。
兰亭:著名的书法作品《兰亭集序》的地点。
摩挲:抚摸,这里表示仔细查看。

鉴赏

这首诗是宋代诗人傅梦得的《过兰亭》,他漫步在王羲之(右军)书斋遗址旁,感叹历史遗迹犹存。诗中提及了兰亭昔日的读书坛,以及流水曲觞和墨迹未干的池塘,暗示了这里曾经的文人雅集和书法氛围。诗人众多游客中寻找古人的足迹,自己也踏过寒冷的河滩,表达了对先贤的敬仰和对文化传统的追寻。最后,他表达出想要铭刻兰亭盛事的心情,通过抚摸石碑,仿佛能感受到那份醉人的文化气息。整首诗情感深沉,意境悠远,体现了诗人对历史文化的感慨与敬仰。

收录诗词(27)

傅梦得(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

垂虹桥

一舸西风到水乡,半痕残月浸沧浪。

湖中有影浑如画,天下无桥似此长。

题品垂虹多古作,去来征雁带秋霜。

三高千古英灵在,经过祠前菊正黄。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

郑松窗

相逢交未深,一笑便生春。

松作四时友,窗无半点尘。

诗囊为活计,廛隐着吟身。

似此知音者,江湖能几人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

金山寺

昨夜宿江口,客衣风已飘。

两峰参塔顶,一寺裹山腰。

水拍瓜洲渡,烟生扬子桥。

寻花并问柳,端的在明朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

斋中

惟有闲中日最长,薰风拂拂透脩廊。

半窗槐影侵书叶,一曲蝉声送夕阳。

强把茶瓯醒困眼,久无诗债抖枯肠。

何妨自取离骚读,且向斋炉爇晚香。

形式: 七言律诗 押[阳]韵