送王永二首(其一)

君去春山谁共游,鸟啼花落水空流。

如今送别临溪水,他日相思来水头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

你离去后,春山中还有谁与我一同游玩?
鸟儿鸣叫,花儿飘落,只有流水独自流淌。

注释

君:你。
去:离开。
春山:春天的山峦。
谁共游:和谁一起游玩。
鸟啼:鸟儿鸣叫。
花落:花儿凋谢。
水空流:流水独自流淌。
如今:现在。
送别:离别。
临溪水:面对溪边的水。
他日:将来。
相思:思念之情。
来水头:来到溪边。

鉴赏

这是一首表达离别之情和对未来重逢的渴望的诗句。"君去春山谁共游,鸟啼花落水空流"两句描绘出一幅生机勃勃的春日山景,但在这样的美好背景中,却凸显了朋友离别后的孤独和寂寞。春天本应是繁华与欢聚的季节,然而诗人却只能独自徘徊,感受到的是鸟儿啼叫和花瓣飘落的寥寥无几,与空流的溪水相呼应,营造出一种静谧而又有些凄凉的情境。

"如今送别临溪水,他日相思来水头"则透露出诗人对朋友离去后的不舍和对未来的美好憧憬。在溪水边送别,是古代文人常有的情景,而"他日相思来水头"表达了诗人对于未来重逢的期待和向往。这里的"水头"可以理解为溪流的起点,也隐喻着一段友谊或故事的开始。诗句中透露出对美好时光的留恋以及对未来的无限憧憬。

整体而言,这几句话通过生动的自然描写和深情的离别之情,展现了古人在面对朋友离去时复杂的情感世界。

收录诗词(116)

刘商(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人、画家。能文善画,诗以乐府见长。官虞部员外郎。后出为汴州观察判观察判官。后辞官从事自己喜欢的诗画创作事业,的诗歌作品很多,代表作有《琴曲歌辞·胡笳十八拍》。《唐才子传》卷四说他“拟蔡琰《胡笳曲》,脍炙当时”。《全唐诗》收录有的很多诗歌

  • 字:子夏
  • 籍贯:徐州彭城县
  • 生卒年:766年—779年

相关古诗词

送王永二首(其二)

绵衣似热裌衣寒,时景虽和春已阑。

诚知暂别那惆怅,明日藤花独自看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送王贞

清阳玉润复多才,邂逅佳期过早梅。

槿花亦可浮杯上,莫待东篱黄菊开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送王闬归苏州

深山穷谷没人来,邂逅相逢眼渐开。

云鹤洞宫君未到,夕阳帆影几时回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

送刘寰北归

南巢登望县城孤,半是青山半是湖。

知尔素多山水兴,此回归去更来无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵