和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作

业重关西继大名,恩深阙下遂高情。

祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。

范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。

可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

功绩显著在关西地区承继盛名,皇上的深恩使得他在朝中展现出高尚的情操。
吉祥的鳣鱼伴他庭前鲤跃,祝贺的燕子伴随着出谷的莺鸣。
范蠡的舟中没有子弟随行,疏远的家族席位上缺少门生。
可惜那如玉树般的人才聚集,像桃李满天下,自古以来未曾有过这样的荣耀场面。

注释

业重:功绩深厚。
关西:古代指函谷关以西的地区。
阙下:皇宫或朝廷的代称。
高情:高尚的情操。
祥鳣降伴:象征吉祥的鳣鱼降临陪伴。
趋庭鲤:比喻子孙孝顺有成。
贺燕飞和:象征喜庆的燕子飞翔和鸣。
出谷莺:比喻才华出众的人。
范蠡舟中:范蠡,春秋时期越国大夫,后隐退泛舟五湖。
无子弟:没有子弟随行,表示淡泊名利。
疏家席上:疏远的家族聚会中。
欠门生:缺少弟子或学生,表示教书育人的成就。
可怜:可惜。
玉树连桃李:比喻优秀人才众多。
如此会荣:这样的盛会荣耀无比。

鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易创作的,名为《和杨郎中贺杨仆射致仕后杨侍郎门生合宴席上作》。诗中的语言流畅自然,充满了对朋友、亲人的深厚情感,以及对美好生活的向往。

首句“业重关西继大名”表达的是对于传承和发扬光大家族声誉的期待与希望。紧接着,“恩深阙下遂高情”则是对恩赐之情的深沉感激,阙下指的是宫殿前的台阶,象征着皇恩浩荡。

“祥鳣降伴趋庭鲤,贺燕飞和出谷莺。”这两句描绘了一幅美丽和谐的画面,其中“祥鳣”即吉祥之鸟,“降伴”意味着它的到来带来了好运;而“趋庭鲤”则是一种愿望,希望家中能有如同鲤鱼跃龙门般的成就与荣耀。“贺燕飞和出谷莺”则是在庆祝燕子的归来,并期待它们能够和谐共处,如同诗人对友情、家庭和睦的美好愿望。

“范蠡舟中无子弟,疏家席上欠门生。”这里诗人表达了对于没有子孙后代的遗憾,以及对于未能承欢门庭的失落之感。范蠡是古代贤人,以其孝行著称,这里用来比喻无后。

“可怜玉树连桃李,从古无如此会荣。”这两句则是对眼前美好景象的赞叹,玉树指的是美丽的花木,而“连桃李”则暗示了事业和家庭的繁荣昌盛。最后,“从古无如此会荣”表达了一种难得的喜悦之情,这样的集体荣耀在历史上实属罕见。

整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对亲情、友情和美好生活的珍视与向往。同时,也流露出对于家族繁衍和社会地位的关切,是一篇融合了个人情感与社会愿望的佳作。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

和武相公感韦令公旧池孔雀

索莫少颜色,池边无主禽。

难收带泥翅,易结著人心。

顶毳落残碧,尾花销闇金。

放归飞不得,云海故巢深。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

和河南郑尹新岁对雪

白雪吟诗铃阁开,故情新兴两裴回。

昔经勤苦照书卷,今助欢娱飘酒杯。

楚客难酬郢中曲,吴公兼占洛阳才。

铜街金谷春知否,又有诗人作尹来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和春深二十首(其一)

何处春深好,春深富贵家。

马为中路鸟,妓作后庭花。

罗绮驱论队,金银用断车。

眼前何所苦,唯苦日西斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

和春深二十首(其二)

何处春深好,春深贫贱家。

荒凉三径草,冷落四邻花。

奴困归佣力,妻愁出赁车。

途穷平路险,举足剧褒斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵