奉和圣制元日(其二)

人正肇届时多祜,凤历惟新景载阳。

双阙布和云气郁,千门献寿玉声长。

东风入律三边静,北斗回春万物芳。

朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交抃捧尧章。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

人在盛世享福祉,新的一年阳光普照。
宫阙祥云缭绕,千家献瑞歌声悠扬。
春风拂过,边疆安宁,北斗指引,万物复苏。
清晨闲暇,虔诚颂赞智慧之辞,官员士绅欢欣捧读圣贤篇章。

注释

人:指代人类或君主。
祜:福佑,吉祥。
凤历:象征吉祥的年份或帝王年号。
景载阳:阳光普照的景象。
双阙:宫殿的两个主要入口。
布和:散布和谐气氛。
云气郁:云雾缭绕,象征吉祥。
献寿:献上祝寿的礼仪。
东风:春风。
律:音乐的节奏,这里指季节更替。
三边:古代对边疆的泛称。
北斗:星宿名,古人认为能指引方向和时令。
回春:使春天回归。
朝暇:清晨的闲暇时光。
肃诚:恭敬而真诚。
睿藻:睿智的诗文。
搢绅:古代官员的代称。
交抃:双手合掌,表示喜悦或敬意。
尧章:尧的典章,比喻圣贤的教诲或文章。

鉴赏

这首诗是宋代文学家晏殊为庆祝新年元日所作的应制诗,表达了对盛世的赞美和对皇上的敬意。首句“人正肇适时多祜”寓意在君主开明的时代,人民安康,国泰民安。次句“凤历惟新景载阳”以凤凰年历比喻新的一年充满希望和阳光。

“双阙布和云气郁”描绘了皇宫的宏伟气象,祥云缭绕,象征着国家的繁荣昌盛。“千门献寿玉声长”则展现了臣民们向皇上祝寿的热烈场景,声音悠长,表达出对皇上的深深敬仰。

“东风入律三边静”意味着春风带来了和平,边境安宁,万物生长。“北斗回春万物芳”进一步强调春天的到来,万物复苏,生机勃勃。

最后两句“朝暇肃诚颁睿藻,搢绅交抃捧尧章”写的是皇帝在朝会之际,发布明智的教诲,文人士大夫们欢欣鼓舞,共同颂扬皇上的美德和智慧。

整体来看,这首诗语言华丽,意境宏大,既歌颂了皇上的仁德,也展现了新年的喜庆气氛,体现了宋词婉约与豪放并存的特点。

收录诗词(347)

晏殊(宋)

成就

不详

经历

著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”

  • 生卒年:991-1055

相关古诗词

奉和圣制立春日(其一)

紫宙星回后,青郊斗建时。

上林莺啭早,南亩雪消迟。

云矞千祥集,风条万类滋。

皇情同率土,黔首颂昌期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和圣制立春日(其二)

阴阳自协璇玑运,和煦潜随缇管升。

十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝。

芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰。

宸藻下颁羲日丽,八纮民庶保年登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

奉和圣制除夜(其二)

珠躔回碧落,绛燎烛青规。

琐闼琼签度,层台玉漏移。

纳新皇泽普,顺节圣情怡。

万宇长安陌,乡傩集此时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

奉和圣制除夜(其一)

秘掖楯轩严万户,庆宵躔次会三辰。

丹闱肃穆犹凝夕,佳气葱珑渐报春。

调历自将穹厚永,圣辞常与岁时新。

送寒旁磔迎和令,率土群生仰昊旻。

形式: 七言律诗 押[真]韵