泛舟

女墙齾齾带斜晖,短棹还从剡曲归。

木叶经霜浑欲尽,人家近水自相依。

逢迎俗客言多忤,颠沛穷途计易非。

雪里闭门殊不恶,故貂虽弊胜无衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

女墙残破在夕阳下,小舟从剡溪曲折归航。
落叶经霜几乎落尽,水边人家相互依靠。
应对庸俗客人言语不合,困顿之路计划也难以实现。
雪中闭门生活也不错,虽然旧貂不如新衣,但胜过无衣可穿。

注释

女墙:城墙上的矮墙。
齾齾:残缺不整的样子。
斜晖:夕阳的余晖。
短棹:短桨,指小船。
剡曲:剡溪的弯曲处,代指故乡。
木叶:秋天的落叶。
浑欲尽:几乎要全部落尽。
人家:村落人家。
近水:靠近水面。
逢迎:迎接。
俗客:普通的客人。
忤:不合,冲突。
颠沛:困苦,流离失所。
计易非:计划难以实施。
雪里:在雪中。
闭门:闭门不出。
殊不恶:并不算坏。
故貂:旧貂皮衣。
弊:破旧。
胜无衣:比没有衣服还好。

鉴赏

这首诗描绘了诗人泛舟归来时的景象和心境。"女墙齾齾带斜晖"写的是夕阳映照在残破的城墙,营造出一种凄凉而静谧的氛围。"短棹还从剡曲归"则描绘了诗人驾着小船沿着曲折的剡溪回家,流露出淡淡的归乡之情。

"木叶经霜浑欲尽"暗示了秋季的萧瑟,树叶几乎落光,显示出季节的变迁和时光的流转。"人家近水自相依"则展现出水边人家聚居的场景,生活气息浓厚,尽管环境简朴,却透出人间烟火气。

"逢迎俗客言多忤"表达了诗人对世俗应酬的厌倦,与世隔绝的愿望。"颠沛穷途计易非"则流露出诗人身处逆境,对于未来的迷茫和无奈。然而,"雪里闭门殊不恶"表明诗人宁愿选择在雪中闭门独处,也不愿受世俗纷扰,即使寒酸的旧貂也胜过无衣。

整首诗以景寓情,通过描绘秋日景色和个人心境,展现了诗人对世事的淡然态度和对清静生活的向往。陆游的这首《泛舟》体现了他深沉的人生感慨和坚韧的个性。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

泛舟

水乡元不减吴松,短棹沿洄野兴浓。

郁郁冬青森翠葆,离离夜合散红茸。

村深初度穿林笛,寺近先闻出坞钟。

归路夕阳犹满岸,凭舷一笑览衰容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

泛舟

水长芳洲没,风生钓艇横。

偶寻东埭去,却作北村行。

宿鸟昏方定,流萤雨更明。

归来未觉晚,传漏下重城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

泛舟

去去泛轻舠,飘然兴自豪。

叶凋山寺出,溪瘦石桥高。

草径牛羊下,烟村鹳鹤号。

还家一杯酒,未畏暮风饕。

形式: 五言律诗 押[豪]韵

泛舟自中堰入湖

水缩沙洲出,霜清木叶丹。

鹭群横澹霭,鸦阵报初寒。

冷落人情见,衰迟世念阑。

惟留一句子,村舍话团圞。

形式: 五言律诗 押[寒]韵