代书寄薛四

孤雁东飞来,寄我纹与素。

纹足经三象,素当综群务。

远见故人心,一言重千金。

答之綵毛翰,继以瑶华音。

岁寒众木改,松柏心常在。

形式: 古风

翻译

一只孤雁从东方飞来,带来书信寄托着我的墨迹和素纸。
信上的文字历经星辰变换,内容涉及众多事务。
远方的朋友,你的每句话都如同千金般珍贵。
我将以彩色羽毛笔回复,随后附上珍美的诗篇。
寒冬时节,其他树木凋零,唯有松柏之心永不改变。

注释

孤雁:独自飞翔的大雁。
纹:图案、花纹。
素:白色、朴素。
三象:指天、地、人或星象。
综群务:处理各种事务。
故人:老朋友。
重千金:极其珍贵。
綵毛翰:彩色羽毛笔。
瑶华音:美玉般的诗篇。
岁寒:严冬。
众木改:其他树木凋零。
松柏心:松柏坚贞不屈的心。

鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《代书寄薛四》,通过鉴赏可以感受到诗人深厚的友情和对远方朋友的思念。

首句“孤雁东飞来,寄我纹与素。”运用了孤独的大雁作为传递信息的象征,将自己的心意托付给它。这里的“纹”和“素”可能指的是丝绸之类的物品,象征着诗人想要送达的不仅是实物,更有情感。

接着“纹足经三象,素当综群务。”进一步描写了这些物品的精美与细致,通过“三象”和“群务”,突出了诗人对朋友的关心和期望。

“远见故人心,一言重千金。”表达了诗人对于久违相见之人的深情厚谊,以及一言一语之间所承载的分量,显示出友情的珍贵。

“答之綵毛翰,继以瑶华音。”则是诗人期待着朋友能够用同样珍贵的物品或语言回应他,这里的“綵毛翰”和“瑶华音”都象征着高雅与纯净的交流方式。

最后,“岁寒众木改,松柏心常在。”以自然界的变化来比喻人心的坚贞。尽管外界的环境可能会有所改变,但像松柏一样坚守不变的心,这是诗人对友情的最高赞誉和期望。

总体而言,这首诗通过精美的物品和细腻的情感描写,表达了诗人对于远方朋友深沉的思念与祝愿,以及对于友谊持久不变的珍视。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

代书答姜七崔九

婀娜金闺树,离披野田草。

虽殊两地荣,幸共三春好。

花殊鸟飞处,叶镂虫行道。

真心独感人,惆怅令人老。

形式: 古风 押[皓]韵

冬日见牧牛人担青草归

塞上绵应折,江南草可结。

欲持梅岭花,远竞榆关雪。

日月无他照,山川何顿别。

苟齐两地心,天问将安说。

形式: 古风 押[屑]韵

出湖寄赵冬曦

西泛平湖尽,参差入乱山。

东瞻岳阳郡,汗漫太虚间。

窘步同行乐,遒文互屡看。

山戍上云桂,江亭临水关。

川途倏忽间,风景依如昨。

湘浦未赐环,荆门犹主诺。

何时与美人,载酒游宛洛。

形式: 古风

右侍郎集贤院学士徐公挽词二首(其一)

才美临淄北,名高淮海东。

羽仪三省遍,渔猎五车通。

玉殿孤新榜,珠英落旧丛。

徒悬一宝剑,何处访徐公。

形式: 五言律诗 押[东]韵