玉律三秋暮,金精九日开。

荣舒洛媛浦,香泛野人杯。

靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。

黄花今日晚,无复白衣来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

秋天的玉律即将结束,金色的精华在九月盛开。
美丽的花朵在洛水之畔绽放,香气飘散在乡野人的酒杯中。
花瓣在寒冷的潭边随风摇曳,早晨的河岸上繁花似锦。
如今菊花已开得迟了,再没有身着白衣的仙人来访。

注释

玉律:指秋季的节气或乐律。
暮:傍晚,末尾。
金精:金色精华,可能指菊花等秋季盛开的植物。
九日:农历九月初九,重阳节。
洛媛浦:洛水之畔,洛河是古代中国的重要河流。
野人:乡村居民,这里指普通人。
靃靡:形容花瓣随风摇曳的样子。
丰茸:茂盛,丰满。
晓岸隈:早晨的河岸弯曲处。
黄花:菊花。
白衣:古代常用来指代仙人或高洁之人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天菊花盛开的景象,充满了诗人对美好事物即将逝去的无限眷恋。

“玉律三秋暮,金精九日开。”这里通过对菊花生长周期的细腻描写,表达了时间流逝和季节更替的意境。玉律指的是秋天的时光,三秋即是三个秋季,用来形容时间的流逝;金精九日,则形象地描述菊花在秋天九个阳光明媚的日子里绽放。

“荣舒洛媛浦,香泛野人杯。”诗人通过对菊花盛开时的情景描写,表达了对美好事物的赞美。菊花的香气不仅充满了整个水边,而且连带着野径上的行人也能够享受到这份芬芳。

“靃靡寒潭侧,丰茸晓岸隈。”这里描绘的是清晨时分,寒冷的泉水旁,菊花依然坚强地盛开。诗人的笔触细腻,既描写了自然之美,也表达了对生命不屈不挠精神的赞扬。

“黄花今日晚,无复白衣来。”最后两句则透露出一丝哀伤。黄花指的是菊花,而白衣在这里象征着诗人或是友人的形象。这句话暗示了美好的时光不会再来,或者是某种美好的邂逅不再重现,带有一种淡淡的悲凉。

整首诗通过对秋天菊花的细腻描写,表达了对美好事物的珍惜和对即将过去美好的时光的无限眷恋。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

钜野韶光暮,东平春溜通。

影摇江浦月,香引棹歌风。

日色翻池上,潭花发镜中。

五湖多赏乐,千里望难穷。

形式: 五言律诗 押[东]韵

二月虹初见,三春蚁正浮。

青蘋含吹转,紫蒂带波流。

屡逐明神荐,常随旅客游。

既能甜似蜜,还绕楚王舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

郁林开郡毕,维扬作贡初。

万推方演梦,惠子正焚书。

执燧奔吴战,量舟入魏墟。

六牙行致远,千叶奉高居。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

凤出秦郊迥,鹑飞楚塞空。

苍梧云影去,涿鹿雾光通。

草暗少原绿,花明入蜀红。

谁言版筑士,犹处傅岩中。

形式: 五言律诗 押[东]韵