凤出秦郊迥,鹑飞楚塞空。

苍梧云影去,涿鹿雾光通。

草暗少原绿,花明入蜀红。

谁言版筑士,犹处傅岩中。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

凤凰从秦国郊野展翅高飞,斑鸠在楚国边塞上空翱翔。
苍梧山的云影渐行渐远,涿鹿之地的雾气与光影相通。
草原上的草色昏暗,只有少原呈现出一抹绿色,蜀地的花开得鲜艳如火。
谁能说那些筑墙的工匠,仍然像古代的傅岩一样身处困境之中。

鉴赏

这首诗描绘了一片荒凉的自然景象和诗人对远古时代的回忆。开篇“凤出秦郊迥,鹑飞楚塞空”两句,通过凤凰展翅、鹌鹑飞翔的动态画面,展示了一个广阔无垠的自然景观,同时也透露出一种超脱尘世的意境。接着“苍梧云影去,涿鹿雾光通”两句,则是对远古时代的一种神秘想象,苍梧山脉连绵,云雾缭绕,涿鹿之地亦被笼罩在一片朦胧的美妙气氛中。

第三、四句“草暗少原绿,花明入蜀红”继续描写自然景色,但景物已由远古的神秘转向眼前的现实。草木不再鲜绿,一片萧瑟,而花朵却在蜀地绽放着红色的光彩,这种对比强烈,给人以深刻的感受。

最后两句“谁言版筑士,犹处傅岩中”则是诗人对于古时筑城之士的一种怀想。版筑,即古代筑城的工匠,而他们的劳动场所却被遗忘在荒凉的山岩之间。这不仅反映了历史的沧桑变化,也流露出诗人对过去的一份深情和对现实的一份无奈。

整首诗通过对自然景象的描绘,表达了诗人对于远古时代的怀念以及对当下世界的某种感慨。语言简练而意境深远,是一首集山水田园之美、历史沧桑之思于一体的佳作。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

思妇屏辉掩,游人烛影长。

玉壶初下箭,桐井共安床。

色带长河色,光浮满月光。

灵山有珍瓮,仙阙荐君王。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

大厦初成日,嘉宾集杏梁。

衔书表周瑞,入幕应王祥。

暮宿江城里,朝游涟水傍。

愿齐鸿鹄至,希逐凤皇翔。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

瑞雪惊千里,同云暗九霄。

地疑明月夜,山似白云朝。

逐舞花光动,临歌扇影飘。

大周天阙路,今日海神朝。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

寒食清明日早赴王门率成

游客趋梁邸,朝光入楚台。

槐烟乘晓散,榆火应春开。

日带晴虹上,花随早蝶来。

雄风乘令节,馀吹拂轻灰。

形式: 五言律诗 押[灰]韵