秋夜禁直闻雨

徼道千庐地,宵霖八月天。

床栖吴簟竹,窗湿汉宫钱。

幕影翻层浪,檐声响细泉。

空阶何所得,并是废愁眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

郊外的道路绵延千户人家之地,夜晚下起了八月的连绵大雨。
竹席铺在吴地的床上,窗户上沾满了汉宫铜钱般的水滴。
帐幕的影子在层层波浪中摇曳,屋檐下的滴水声如细小的泉水。
空荡的台阶上又能收获什么,只有废弃的忧愁陪伴着长夜难眠。

注释

徼道:郊外的道路。
千庐:众多房屋。
宵霖:夜晚的大雨。
床栖:躺在床上。
吴簟竹:吴地的竹制床席。
汉宫钱:形容雨滴密集,像汉代铜钱一样。
幕影:帐幕的影子。
层浪:比喻起伏的动态。
檐声:屋檐滴水声。
空阶:空荡的台阶。
废愁眠:废弃的忧愁,难以入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋之夜的静谧景象,诗人通过细腻的笔触展现了内心的寂寞与愁思。首句“徼道千庐地”表明行走在一片连绵不断的屋顶之间,给人一种空间狭窄而封闭之感。紧接着,“宵霖八月天”则指出这场雨发生在深夜,而时间点选在八月,更增添了一丝凉意和秋意。

“床栖吴簟竹”中,诗人躺卧在竹制的床榻上,这种细节描写传达了古代文人的生活情趣,同时也隐喻了清贫与简朴。而“窗湿汉宫钱”则是用汉代流行的一种薄片形状的铜钱作为窗扉,雨水沾湿了这些铜钱,这不仅描绘出室内外的潮湿感,也反映了诗人对古代文物的怀念和生活中的点滴关怀。

“幕影翻层浪”、“檐声响细泉”两句则是通过室内的幕帘和屋檐上的声音来描绘雨声,给人一种动感与听觉的双重享受。这些生动的意象,使得读者仿佛也能感受到那夜晚的静谧与湿润。

最后两句“空阶何所得, 并是废愁眠”表达了诗人的内心世界。在这宁静的夜晚,即便是空旷无人的台阶,也只能成为诗人愁思的寄托。这不仅反映出诗人对现实生活的感受,更透露出一种无法排遣的寂寞和深沉的忧虑。整首诗通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人的内心世界和情感体验,是一首抒发个人情怀与哲理的杰作。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋晚禁庐独坐

霜日薄西牖,境寂趣自閒。

风篁宿天籁,海碧沈云山。

宫树未全落,栖乌相与还。

心疑蹈虚宇,迹乃尘清班。

自顾丘壑志,何施轩冕颜。

终当谢绯服,戢翼榆枋间。

形式: 古风 押[删]韵

秋霁观野物

雨毕天高卷断虹,郊原无物不秋丰。

禾麻自称霜前熟,梨枣偏依日处红。

烟外短帘閒映柳,水边轻翼暗随风。

田庐我亦牵魂梦,归去嵩阳一老翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送上元勾簿吴昌卿

长安鼕鼓喧,里舍隙尘晓。

有客驻歌骊,归途指江徼。

晨庖爨苏冷,穷巷乡舆少。

乃肯顾我庐,欢言复悲啸。

悲啸诚易知,夫君韵经奇。

才高洛阳贾,赋动楚湘累。

平昔应贤诏,览德扬英蕤。

孚尹倾宝肆,沛艾络仙羁。

献书北阙下,对策东堂垂。

逢吉旦兼暮,谐音埙且篪。

天官选初筮,黄绶聊藏器。

三釜乐及亲,尺檄甘为吏。

迩来预冬集,再调郁奇意。

群公亟为言,力命乃相戾。

奏牍辄报闻,官书责勤莅。

簿领百里佐,风烟六朝地。

销魂南浦行,拄颊西山气。

君子永来誉,胜襟无累欷。

行矣勿载哗,乡枌方省家。

春桡碎溪月,晓帆弄江霞。

长洲纷藉草,故树杂生花。

予心若为处,岁晏伫疏麻。

形式: 古风

送广州刘掾

督府迢迢瘴海城,掾曹三语蔼兰馨。

归邮托信梅华暖,仙剂蠲疴薏子灵。

蚌月射楼吟思苦,鸡潮惊枕醉魂醒。

外台谁举沈僚俊,编著黄堂有政经。

形式: 七言律诗 押[青]韵