商妇词十首(其五)

客梦嫌鸡早,归心恨马迟。

感君留半镜,教妾画新眉。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

游子的梦境都嫌早晨的鸡鸣太早
回家的心愿却恨马儿跑得太慢

注释

客梦:游子的梦境。
嫌:感到厌烦。
鸡早:早晨的鸡鸣声。
归心:回家的心情。
恨:怨恨。
马迟:马儿跑得不够快。
感君:感谢你。
留半镜:留下半面镜子。
教:教导。
妾:古代女子自称。
画新眉:描画新的眉毛。

鉴赏

此诗描绘了一位商人妻子的哀愁心境。她在梦中感受到丈夫外出做客的孤独与急迫,渴望他能早日归来。诗中的“客梦嫌鸡早”表达了她对时间流逝的无奈和对丈夫归期的迫切期待,而“归心恨马迟”则更深刻地表露了内心的焦虑与不舍。

另一方面,“感君留半镜,教妾画新眉”透露出一丝柔情与哀求。商妇在这里通过丈夫留下的半面镜子和重新描绘眉目的动作,寄寓着她对美好生活的追求以及对爱情的渴望。这也暗示了古代女性在婚姻中的依赖性和对美貌的追求。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象,展现了一位宋朝妇女内心世界的复杂性与柔美。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

商妇词十首(其四)

蜮含沙射影,鳄以尾勾人。

不是妾饶舌,愿言君爱身。

形式: 古风 押[真]韵

商妇词十首(其三)

图南倭舶透,败北榷场开。

妾貌不长好,君行何日回。

形式: 古风 押[灰]韵

商妇词十首(其二)

今夕佳风月,身同影守房。

藁砧定何处,皮裹铁心肠。

形式: 古风 押[阳]韵

商妇词十首(其一)

嫁作商人妇,牙筹学算商。

元来有胎教,生子肖弘羊。

形式: 古风 押[阳]韵