偈颂七十六首(其五十八)

去年不在家,虚过重阳节。

今年既在家,须要强施设。

淡水煮冬瓜,真个滋味别。

不知滋味者,却似嚼生铁。

形式: 偈颂 押[屑]韵

翻译

去年我不在家,错过了重阳节。
今年既然在家,定要尽力庆祝一番。
清炖冬瓜汤,真是别有一番风味。
不懂得这滋味的人,就像在嚼生铁一样。

注释

去年:指过去的一年。
不在家:没有回家。
在家:在家里。
虚过:白白度过。
重阳节:中国传统节日,农历九月初九。
今年:指当前这一年。
既:已经。
须要:必须,需要。
强施设:尽力安排庆祝活动。
淡水:普通的水。
煮:烹饪。
冬瓜:一种蔬菜。
真个:确实,真正。
滋味:味道。
不知:不了解,没尝过。
者:……的人。
却似:犹如,好像。
嚼生铁:吃起来感觉像嚼铁,形容口感不好。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释师范所作的《偈颂七十六首》中的第五十八首,以日常生活中的重阳节为题材,表达了诗人对节日习俗的理解和感悟。诗中通过对比去年未在家而错过重阳节的遗憾,与今年在家能够亲自准备淡雅食物——煮冬瓜的满足,展现出对简单生活的珍视和对家庭团聚的喜悦。最后两句“不知滋味者,却似嚼生铁”,形象地描绘了对于无法体会这种平淡中滋味的人,他们的感受如同咀嚼未经烹饪的生铁般无味,暗含了对品味生活真谛的倡导。整体上,这首诗语言朴素,意境深远,富有生活哲理。

收录诗词(416)

释师范(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂七十六首(其五十七)

万籁沉沉,孤月团团。

叶零零兮山瘦,风萧萧兮夜寒,不知谁共倚栏干。

形式: 偈颂 押[寒]韵

偈颂七十六首(其五十四)

径山门下,无彼无我。

大家叠足挨肩,共向无烟宿火。

若是香匙火箸,不得动著。

不见道丹霞烧木佛,院主眉须堕。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其五十三)

达磨西来,添盐减酱。后代儿孙,千般万样。

谁信棋盘石,元在凌霄上。

山僧恁么道,已是龟毛长数丈。

形式: 偈颂

偈颂七十六首(其五十二)

现成公案,何事不办。百发百中,无边无畔。

捏不聚,拨不散。

万籁俱沉兮明月半窗,一色难分兮芦花两岸。

形式: 偈颂