古乐府(其一)虞帝庙乐歌辞

皇胡为兮西山之幽,翳长薄兮俯湖流。

眇冀州兮何有,眷兹上兮淹留。

皇之神兮如在,子我民兮不穷以爱。

沛皇泽兮横流,畅威灵兮无外。

洁尊兮肥俎,九歌兮拓舞。

嗟莫报皇之佑,皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨。

形式: 乐府曲辞

翻译

为何君王居于西山深幽处,遮蔽在茂密的树林,俯瞰湖水潺潺。
冀州渺茫,究竟有何物,眷恋此地,长久停留。
君王的精神仿佛仍在,爱护百姓,恩泽无穷无尽。
皇上的恩惠如江河横溢,威严与神灵普照四方。
洁净的祭坛,丰盛的供品,九首赞歌,舞蹈欢腾。
感叹无法回报皇上的庇佑,若皇上降临,将以谦恭姿态漫步,风雨交加的夜晚即将来临。

注释

皇:指君王。
胡为:为何。
西山:西部山脉。
翳:遮蔽。
长薄:茂密的树林。
湖流:湖水。
冀州:古代中国的一个区域。
何有:有什么。
眷兹:眷恋此地。
淹留:长久停留。
神兮:精神。
不穷以爱:恩泽无穷无尽。
沛:广大。
皇泽:皇上的恩惠。
横流:横溢。
畅:展现。
威灵:威严与神灵。
无外:普照四方。
洁尊:洁净的祭坛。
肥俎:丰盛的供品。
拓舞:舞蹈。
嗟:感叹。
报:回报。
俨相羊:谦恭漫步。
烈风雷:猛烈的风雨。
暮雨:夜晚的雨。

鉴赏

这首诗描绘了一场在虞帝庙举行的盛大祭祀活动。开篇“皇胡为兮西山之幽,翳长薄兮俯湖流”两句,通过对自然景观的描写,营造出一种庄严肃穆的氛围,设置了神圣和崇高的场景。

“眇冀州兮何有,眷兹上兮淹留”表达了诗人对于古代英雄事迹的追忆和怀念之情,以及对现实生活中美好时刻的珍惜与延长。

“皇之神兮如在,子我民兮不穷以爱”强调了上天的恩泽和对子民无尽的爱护,这里体现了古人对于天命和君权的崇拜,以及对人民福祉的关怀。

接下来的“沛皇泽兮横流,畅威灵兮无外”进一步强调了上天恩惠的广泛和无所不在,以及这种恩泽所蕴含的神秘力量无处不在。

“洁尊兮肥俎,九歌兮拓舞”则是对祭祀仪式中供品丰盛、音乐舞蹈之盛大的描绘。这里展现了古代文化中的礼制和艺术风貌,也反映出诗人对于传统文化的自豪与赞美。

最后,“嗟莫报皇之佑,皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨”表达了对上天庇护的感激,同时也描绘了一场即将到来的自然现象——暴风雨,这可能是对祭祀活动中出现的一种超自然现象的记录,也有可能是诗人对于自然力量所蕴含的敬畏之情。

整首诗通过对虞帝庙祭祀仪式的描写,展现了古代人民对于上天的崇拜和对传统文化的尊重,同时也展示了诗人的文学才华。

收录诗词(74)

张载(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古乐府.燕歌行

小雅废兮,东山不作。哀我人斯,皇心不乐。

烝哉斯人,胡然而天兮,王师于铄。

形式: 乐府曲辞 押[药]韵

赠司马君实

二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。

愿得贤人均出处,始知深意在苍生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

古乐府.鞠歌行

鞠歌胡然兮,邈予乐之不犹。

宵耿耿其尚寐兮,日孜孜焉继予乎厥修。

井行恻兮王收,曰曷贾不售兮,阻德音其幽幽。

述空文以见志兮,庶感通乎来古。

骞昔为之纯英兮,又申申其以告。

鼓弗跃兮麾弗前,千五百年,寥哉寂焉。

谓天实为兮,则吾岂敢,羌审己兮乾乾。

形式: 古风

句(其一)

无限寒鸦冒雨飞,红树高高出粉墙。

形式: 押[阳]韵