沁园春

前日庐山,今日庐山,岂偶然哉。

喜青衫旧梦,轻车熟路,白云清兴,翠壁丹崖。

石镜光寒,香炉烟暖,晴雪飞空玉峡开。

天公意,欲先生健笔,洗尽尘埃。三年握手金台。

任意气、相期隘九垓。

恨征帆缥缈,秋风南浦,书灯冷落,夜雨西斋。

莲社香中,琵琶亭上,我念京尘无好怀。

君须记,怕雁回时节,早寄诗来。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

从前的庐山,今天的庐山,难道是偶然吗?
欣喜重游旧地,轻装熟悉的小路,白云下的清雅兴致,青翠的山壁和红艳的崖石。
石镜寒光闪烁,香炉峰烟雾缭绕,晴朗的雪景如玉般在空中展开。
大自然似乎有意,希望先生您能挥毫泼墨,洗去尘世的纷扰。我们在京城的三年相聚仿佛昨日。
豪情壮志,期待着在广阔的天地间相会。
遗憾的是,你的远行帆影在秋风中缥缈,书斋的灯光在冷落的夜雨中暗淡。
在莲花社的香气中,琵琶亭上,我想念京城的繁华却无心欣赏。
你一定要记住,当大雁南归时,早早地寄来你的诗篇。

注释

偶然:意外或巧合。
青衫:古时学子的服装,象征学识。
金台:京城的代称,这里指作者与友人共处之地。
隘九垓:形容极广大的空间。
缥缈:模糊不清,难以捉摸。
书灯:读书时的灯火,象征学问和思念。
莲社:佛教社团,这里可能指文人雅集之处。
雁回:大雁南飞后返回北方,古人常以此寓意季节更替和思乡之情。

鉴赏

这首元代张野的《沁园春》描绘了诗人对庐山的深深感慨和对友人的思念之情。开篇以“前日庐山,今日庐山,岂偶然哉”起兴,暗示庐山之美与缘分之深,表达了对自然的热爱和对过去的回味。接着,“青衫旧梦”、“轻车熟路”、“白云清兴”等词句,展现了诗人对往昔游历的怀念和对庐山景色的喜爱。

“石镜光寒,香炉烟暖,晴雪飞空玉峡开”运用生动的意象,描绘了庐山的奇特景观,如石镜般的山峰、温暖的香炉峰和晴空中飘落的雪花,给人以清新脱俗的感觉。诗人借“天公意”表达对友人健康和才华的祝愿,希望他能以庐山的清雅洗涤尘世的疲惫。

下片转而抒发对友人的思念,“三年握手金台”回忆过去共事的时光,“任意气、相期隘九垓”表达了深厚的友情和豪迈的气概。然而,“恨征帆缥缈”、“书灯冷落”又流露出对友人远行的遗憾和自己孤独的境况。“莲社香中,琵琶亭上”则借典故寄托对友人的怀念,最后以“怕雁回时节,早寄诗来”结尾,期盼友人早日寄来书信,传达彼此的情感。

整体来看,这首词情感真挚,意境优美,既有山水之间的自然之美,又有友情与离别的淡淡愁绪,展现了元代文人墨客的风雅情怀。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

沁园春.为王彦博尚书寿

佳气葱葱,喜事重重,福禄鼎来。

记秋官重任,去年显擢,春闱宠渥,今岁安排。

寿算绵绵,班资衮衮,迤逦相随到上台。

人都道,不调和鼎鼐,岂尽其才。

眉间阴德纹开,应只为、惟刑之恤哉。

看门闾高大,堪容驷马,儿孙昌盛,已种三槐。

唤起琼姬,满斟玉露,官事无多且放怀。

年年醉,对春回柳眼,雪晕梅腮。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.为杜左丞寿

勇退归来,一担乾坤,十年息肩。

柰东山安石,岂容高卧,洛中司马,须再调元。

车拥蒲轮,杖扶灵寿,琴瑟更张为解弦。

人都道,果功成霖雨,泽润无边。河汾闲气生贤。

算甲子、才同绛县年。

更太公八十,出膺熊虎,武公九十,入戴貂蝉。

梅信春香,槐阶日暖,数到庄椿岁八千。

持杯寿,寿文章宰相,廊庙神仙。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.壬子和人为寿用止酒韵

身世飘零,勋业何成,鬓华渐生。

记去年欢笑,遨游帝里,今年憔悴,卧病江城。

直道难行,浮名识破,正要生平两眼明。

心无歉,但世间公论,自有人评。竹风萧飒初停。

算何境、能如梦境清。

问命之穷达,三杯酒软,身之去就,一叶舟轻。

毁誉从他,醉醒在我,赢得篷窗听雨声。

秋江上,更莼鲈无限,鸥鹭多情。

形式: 词牌: 沁园春

沁园春.止酒效稼轩体

半世游从,到处逢迎,惟尔曲生。

喜一尊乘兴,时居乐土,三杯有力,能破愁城。

岂料前欢,俱成后患,深悔从来见不明。

筠轩下,抱厌厌病枕,恨与谁评。请生亟退休停。

更说甚、浊贤与圣清。

论伐人心性,蛾眉非惨,烁人骨髓,鸩毒犹轻。

裂爵焚觞,弃壶毁榼,交绝何须出恶声。

生再拜,道苦无大故,遽忍忘情。

形式: 词牌: 沁园春