艅艎斋

人间日日有风波,不系虚舟奈若何。

袖取平生济川手,行藏终与祖同科。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

世间每天都有风浪起伏,对于不系缆绳的小船来说,该怎么办呢?
我将凭借一生帮助渡过难关的能力,无论行进还是隐退,最终都会与祖先一样有所成就。

注释

风波:比喻世事的变故和困难。
不系虚舟:指不受束缚、自由自在的小船。
济川手:比喻帮助他人度过难关的能力。
行藏:行为和隐藏,指人生的各种选择和行动。
祖同科:与祖先一样在某个领域取得成就。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干的作品,名为《艅艎斋》。诗中表达了诗人对社会动荡不安状态的感慨,以及个人面对困境时所表现出的超然物外和坚守初心的情怀。

"人间日日有风波,不系虚舟奈若何。"

这两句描绘出世道纷乱,波诡云谲的景象,"风波"比喻人间的变幻无常,"不系虚舟"则表明诗人内心对于这种动荡不安状态的豁达与超脱。"奈若何"透露出一种无可奈何的情绪。

"袖取平生济川手,行藏终与祖同科。"

这两句流露出了诗人的仁慈之心和对传统文化的尊崇。"袖取平生济川手"指的是用一生的力量去帮助他人如渡河一般,而"行藏终与祖同科"则表达了即使在隐居生活中,也仍然与古圣先贤保持精神上的共鸣。

整首诗通过对比现实与理想,表现了诗人面对乱世的超脱态度和坚守道德传统的情操。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

雍熙堂

鼎彝勋业推元老,文采风流及后昆。

家世从来耐官职,百年犹见典刑存。

形式: 七言绝句 押[元]韵

潇湘图

落日孤烟过洞庭,黄陵祠畔白蘋汀。

欲知万里苍梧眼,泪尽君山一点青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

瑶真馆

广陵祠里寻常见,又向山阳楼外开。

须信月明风露下,飞仙玉节有时来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

墨菊

老眼惊花暗,斜枝落纸愁。

晚来闻冷雨,幻出一篱秋。

形式: 五言绝句 押[尤]韵