咏梅五十首呈史尚书(其一)

暖律还吹岭上梅,数枝先发日徘徊。

苔封曲径无人到,付与春风自在开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

温暖的春律又吹拂过山岭上的梅花,有几枝早早绽放,在阳光下独自徘徊。
青苔覆盖的小路空无一人,只有春风自由地吹过,让梅花独自盛开。

注释

暖律:温暖的春天气息。
岭上梅:山岭上的梅花。
数枝:几枝。
先发:早开。
日徘徊:在阳光下独自摇曳。
苔封:长满青苔覆盖。
曲径:弯曲的小路。
无人到:无人踏足。
付与:交给。
春风:春风。
自在开:自由地开放。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《咏梅五十首呈史尚书》中的第一首。诗中描绘了春天来临,梅花在山岭上悄然绽放的情景。"暖律还吹岭上梅",通过"暖律"和"吹",诗人传达出春意渐浓,梅花在温暖的春风中开放的信息。"数枝先发日徘徊",形象地写出几枝梅花早早地绽开,仿佛在期待着阳光的照耀,日复一日地在风中轻轻摇曳。

接着,"苔封曲径无人到"描绘了梅花生长的环境,小径被青苔覆盖,少有人迹,显得孤独而静谧,但这并未影响梅花独自盛开的自在。最后,"付与春风自在开"表达了诗人对梅花坚韧不屈性格的赞赏,任凭春风拂过,梅花依然自由自在地绽放,展现出其内在的高洁品质。

整首诗以梅花自比,寓言性地表达了诗人对隐逸生活的向往以及对坚韧品格的赞美,语言简洁,意境深远。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏梅五十首呈史尚书(其二十六)

衰草连天惨淡黄,梅兼白雪一时芳。

谁知老子懒成癖,花落花开已两忘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

咏梅五十首呈史尚书(其二十一)

官梅一树小池头,绕著瑶芳看不休。

为语邻舟莫吹笛,冰肌香骨未禁愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

咏梅五十首呈史尚书(其二十五)

舍南舍北雪犹存,诚对东风问小园。

一夜小园开似雪,暗香浮动月黄昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵

咏梅五十首呈史尚书(其四十六)

郊原空阔净无尘,且放千林自在春。

借问梅花何处落,翠苔苍藓石磷磷。

形式: 七言绝句 押[真]韵