倚声制曲三首(其三)

山未高兮水不深,此情此意薄千金。

今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾。

玉箸异时空见迹,麈犀千里亦通心。

桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

山不高水不深,情感深厚胜过千金。
今日饮酒相伴,两人泪流满面;明日独对孤灯,抱被独自悲凉。
玉筷子虽隔时空,心意相通无阻隔。
桃花源隐秘难寻,或许刘郎还能重访寻找。

注释

山:形容山势平缓。
水:形容水面平静。
此情此意:指深厚的情感。
薄千金:超过千金的珍贵。
今朝:今天。
酒伴:饮酒的朋友。
垂泪:流泪。
明夜:明天夜晚。
独拥衾:独自拥被而眠。
玉箸:玉制筷子,象征珍贵。
异时:不同的时间。
空见迹:只能在记忆中相见。
麈犀:古人用以驱虫的犀角,这里比喻心灵相通。
千里:遥远的距离。
桃源路绝:桃花源的道路消失或难以找到。
无人到:没有人能到达。
应许:或许允许。
刘郎:借指渴望重访的人。

鉴赏

这是一首表达深情厚谊的诗作,通过对景物的描绘和联想,抒发了诗人对友人的思念之情。首句“山未高兮水不深”用自然景观比喻感情的深浅,而“此情此意薄千金”则直接表达出这份情感远胜于黄金。

接下来的两句“今朝酒伴双垂泪,明夜灯前独拥衾”,通过对现实生活片段的描绘,展现了诗人在朋友离去后的孤独与哀愁。其中,“双垂泪”和“独拥衾”生动地传达了诗人的悲伤情怀。

第三句"玉箸异时空见迹"中的“玉箸”可能指代古代的书信,或者是其他能够传递信息的物品。“麈犀千里亦通心”则表明即便是相隔万里,也能心心相印。

末了的两句,“桃源路绝无人到,应许刘郎再访寻”,以桃源之美景作为背景,借用刘郎这个典故,诗人表达出对友人的承诺和期待,希望能够重逢。

总体来看,这首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是一首很有表现力的作品。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

倚声制曲三首(其二)

不恨因缘不恨天,强持牙板向樽前。

阳关一曲动山月,别泪千行盈酒船。

薄命有情今已矣,傍人无意亦凄然。

愿君学取梁间燕,秋去春来到妾边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

倚声制曲三首(其一)

春丝惹恨鬓云垂,媚态愁容半在眉。

早是思深难语别,可堪肌瘦不胜衣。

眼前有恨景尤速,门外无情车载脂。

自笑不如天上月,尊前犹有见郎时。

形式: 七言律诗

哭蔡彦规二首(其二)

文章不用世,沦落掩山阿。

命也人无奈,悲哉天谓何。

至交嗟我少,双泪为君多。

遥想山阳墓,秋风吹薜萝。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

哭蔡彦规二首(其一)

青衫未白首,已叹掩新阡。

哭别自今日,书来才去年。

功因钟鼎记,名赖友朋传。

平昔围棋笑,临枰更泫然。

形式: 五言律诗 押[先]韵