对酒戏作

去日奔轮不啻过,凌烟勋业已蹉跎。

只言一寸丹心在,无奈千茎白发何。

色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌。

身闲取醉真当勉,莫学痴人梦蚁窠。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

翻译

过去的时光飞逝如车轮疾驰,显赫功业已在岁月中消磨殆尽。
虽然丹心依旧炽热,但满头白发却无法阻挡时光的流转。
你的容颜如鹅雏般清纯,歌声如同串珠的渭城曲调。
在闲暇时寻求醉意实应鼓励,切勿效仿那梦想在蚁穴中的愚人。

注释

去日:过去的时光。
奔轮:疾驰的车轮。
凌烟:显赫的功业。
蹉跎:消磨。
只言:虽然说。
寸丹心:炽热的心。
无奈:无法。
千茎白发:满头白发。
色比:容貌像。
鹅雏:幼小的鹅。
京口酒:京口地区的美酒。
声如:歌声像。
珠贯:串珠。
渭城歌:渭城曲调。
身闲:闲暇时。
取醉:寻求醉意。
真当勉:实应鼓励。
痴人:愚人。
梦蚁窠:梦想在蚁穴中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒戏作》,通过饮酒的场景,表达了诗人对时光流逝和功业无成的感慨。首句“去日奔轮不啻过”形象地描绘了岁月如梭,日月飞逝的感觉,暗含壮志未酬的遗憾。次句“凌烟勋业已蹉跎”进一步强调了诗人对于未能实现理想抱负的惋惜。

“只言一寸丹心在”表达了诗人内心的热情与忠诚并未消减,但“无奈千茎白发何”又以白发之形象揭示了岁月无情,青春不再的现实。接下来两句“色比鹅雏京口酒,声如珠贯渭城歌”,诗人借酒的醇厚和歌声的悠扬,寄托了自己的情感,同时也流露出对往昔豪情的怀念。

结尾两句“身闲取醉真当勉,莫学痴人梦蚁窠”劝诫自己在闲暇时应把握机会,借酒浇愁,振奋精神,而不是沉溺于虚幻的梦想中。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年对人生哲理的反思和自我激励。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

对酒作

凭阁风吹帽,穿林雨垫巾。

相呼十日饮,不负百年身。

陌上金羁马,坟前石琢麟。

于吾竟何有,笑杀武陵人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

对酒作

饮酒豪如卷白波,遣愁难似塞黄河。

多闻只解为身累,后死空令见事多。

未试神仙餐玉法,且赓壮士入关歌。

此心不道无人识,雪鬓萧萧奈老何。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

对镜

岁月虽遄迈,形容未苦癯。

发如新沐润,颜似半酣朱。

书读常终卷,山行亦却扶。

悠悠随日过,不复叹头颅。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

市饮

学道无多事,消阴服众魔。

春雷惊蛰户,海日浴鲸波。

大勇收全胜,灵襟袭太和。

何妨会稽市,取酒独酣歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵