归云溪三首(其二)

林园三载别,相见不相猜。

燕雀垂空下,龟鱼近水来。

但辜新笋约,犹及白莲开。

从此休官去,风光日共陪。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

在园林中分别了三年,再次相见却互不相识。
燕雀低飞掠过天空,龟鱼游近水面。
只可惜错过了赏新竹的约定,还好能赶上白莲盛开的时候。
从今以后我将辞官归隐,与自然风光相伴度过每一天。

注释

林园:园林。
别:分别。
相猜:互相猜疑。
燕雀:燕子和麻雀。
垂空下:低飞在空中。
辜:辜负。
新笋约:观赏新竹的约定。
犹及:还来得及。
白莲开:白莲花盛开。
休官:辞官。
风光:自然风光。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郭印的《归云溪三首(其二)》。诗中描绘了诗人与友人久别重逢的情景,充满了浓厚的人情味和自然意趣。"林园三载别,相见不相猜"表达了诗人与友人分别三年后,再次相见时的惊喜和无需多言的默契。"燕雀垂空下,龟鱼近水来"通过生动的自然景象,展现了和谐宁静的环境,也暗示了友情的深厚如同鸟儿归巢、鱼儿亲近水源。

"但辜新笋约,犹及白莲开"进一步表达了对时光流逝的感慨,以及对春天美好约定的珍惜,白莲盛开象征着纯洁和友谊长存。最后两句"从此休官去,风光日共陪"流露出诗人决定辞官归隐,与自然美景相伴度过余生的决心,透露出淡泊名利、享受生活的恬淡心境。

总的来说,这首诗以朴实的语言和深沉的情感,描绘了一幅人与自然和谐相处的生活画面,体现了诗人的人生哲学和对归隐生活的向往。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

归云溪三首(其一)

才入云溪境,欣然面故人。

江郊宁改旧,竹树更增新。

泉石重为伴,樵渔永作邻。

丁宁鱼与鸟,久出幸无嗔。

形式: 五言律诗 押[真]韵

未归

宇县干戈满,何人不念归。

死生虽有命,进退合知几。

岩壑空摇颊,尘埃少拂衣。

吾今同一辙,惭负故山薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵

正月八日至十二日雪不止和施仲任韵

天雨宝花呈上瑞,不同常岁旋能乾。

痴儿诧见盐成糁,戏仆圆搓玉作团。

漏屋茅檐垂欲压,华筵酒碗正禁寒。

悬知片片非他物,落处应须子细看。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

正纪用暮春韵见贻复和三章(其三)

自得无为理,行藏异世人。

片云尘外侣,流水洞中宾。

思虑何劳遣,形神已觉亲。

超然阅众甫,陵谷几回新。

形式: 五言律诗 押[真]韵