分水岭

崔嵬分水岭,高下与云平。

上有分流水,东西随势倾。

朝同一源出,暮隔千里情。

风雨各自异,波澜相背惊。

势高竞奔注,势曲已回萦。

偶值当途石,蹙缩又纵横。

有时遭孔穴,变作呜咽声。

褊浅无所用,奔波奚所营。

团团井中水,不复东西征。

上应美人意,中涵孤月明。

旋风四面起,井深波不生。

坚冰一时合,井深冻不成。

终年汲引绝,不耗复不盈。

五月金石铄,既寒亦既清。

易时不易性,改邑不改名。

定如拱北极,莹若烧玉英。

君门客如水,日夜随势行。

君看守心者,井水为君盟。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

巍峨的山岭划分水流,高低与云层齐平。
山顶上水分流而下,朝着东西方向顺应地势倾斜。
早晨源自同一源头,傍晚却已相隔千里情感迥异。
风雨在各自的区域不同,波涛汹涌背道而驰令人惊叹。
地势高处水竞相奔流,地势曲折处已形成回旋。
偶尔遇到挡路的石头,水势或紧缩或散开变换不定。
有时穿过孔洞,发出呜咽般的声音。
水面狭窄浅薄无大用,四处奔波究竟为何目的。
井中之水平静无波,不再有东西流动的征程。
它呼应着美人的心意,中间映照着孤独的月光清澈。
四周旋风虽起,井深之处波澜不兴。
严冬冰封一时,但井深之处难以冻结。
全年汲取不断绝,既不减少也不增多。
五月酷暑金属石头都熔化,井水却依然寒冷且清澈。
时间改变它不改本性,城邑变迁它的名字依旧。
坚定如同拱卫北极星,晶莹仿佛燃烧的美玉。
君王门前的宾客如流水,日日夜夜随着时势前行。
请看那持守内心宁静之人,井水愿与您结下不变的誓盟。

注释

崔嵬:形容山高大不平。
分水岭:划分水域的山岭。
高下:高度不一的地方。
云平:与云层齐平。
分流水:分流的水流。
随势倾:随着地形倾斜流动。
千里情:形容距离远,情感各异。
各自异:各自不同。
相背惊:方向相反,令人惊讶。
竞奔注:争相快速流动。
势曲:地势弯曲。
当途石:路上的石头。
蹙缩:紧缩,收敛。
纵横:交错,杂乱。
孔穴:洞穴。
呜咽声:像人哭泣的声音。
褊浅:狭窄且浅。
无所用:没有大的用途。
团团:形容水围成一圈的样子。
东西征:向东向西流动。
美人意:比喻高洁的志趣或理想。
孤月明:明亮的孤月,象征纯洁。
旋风:旋转的风。
波不生:水面平静,没有波浪。
坚冰:坚实的冰层。
冻不成:无法完全冻结。
汲引:汲取,提取。
绝:断绝。
不盈:不满。
金石铄:金石都被熔化,形容极热。
既寒亦既清:既冷又清澈。
易时:时间变化。
易性:改变本性。
改邑:城邑变迁。
拱北极:像拱卫北极星一样稳固。
烧玉英:像燃烧的美玉,形容晶莹剔透。
客如水:宾客众多,如流水般络绎不绝。
随势行:随着时势行动。
守心者:坚守内心原则的人。
井水为君盟:井水作为对您忠诚的誓言。

鉴赏

这首诗描绘了一处分水岭的壮丽景象,通过对比和对立的手法,展示了自然界中水流的多变和生命力的旺盛。开篇“崔嵬分水岭,高下与云平”一句,便设定了整个诗篇的宏大氛围,展现出一种超越寻常的地理特征。紧接着,“上有分流水,东西随势倾”进一步描写了水流的动态和方向性,既有向上的高扬,也有左右两侧的自然倾泻。

诗中“朝同一源出,暮隔千里情”透露了一种时间与空间的对比,强调了水流的连续性和广阔的空间感。接下来的“风雨各自异,波澜相背惊”则通过自然界的变化,如风雨、波澜等,展示了自然力的多样性和不可预测性。

在中间部分,“势高竞奔注,势曲已回萦”描绘出水流随地形变换的情景,而“偶值当途石,蹙缩又纵横”则是对水流遇到障碍后的反应。紧接着的“有时遭孔穴,变作呜咽声”表现了水流进入隧道后声音的变化,富有层次感。

诗人通过“褊浅无所用,奔波奚所营”表达了对生命力旺盛但又似乎缺乏目标或方向的思考。随后的“团团井中水,不复东西征”则转向内心世界,井水不再外流,而是自给自足地存在。

在后半部分,“上应美人意,中涵孤月明”描绘出井水与天空、月亮之间的和谐共生。而“旋风四面起,井深波不生”则强调了内心世界的平静,即使外界有风暴,井水依然安宁。

紧接着,“坚冰一时合,井深冻不成”通过对比温暖和寒冷,表达了生命力的不屈不挠。末尾“终年汲引绝,不耗复不盈”则是对这种平衡状态的肯定,即使时间流逝,井水也不至于枯竭或过剩。

最后,“五月金石铄,既寒亦既清”通过季节的变化表达了井水温度和质感的多变性,而“易时不易性,改邑不改名”则是对这种自然界中生命力与恒常性的思考。全诗结束于“定如拱北极,莹若烧玉英”一句,以坚定的信念和纯洁无暇的比喻总结了整个意象。

整首诗不仅描绘了一处分水岭的自然景观,更深层次地探讨了生命力的多样性、时间与空间的关系以及生命恒常性的哲理。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

厅前柏

厅前柏,知君曾对罗希奭。

我本癫狂耽酒人,何事与君为对敌。

为对敌,洛阳城中花赤白。

花赤白,囚渐多,花之赤白奈尔何。

形式: 古风

忆云之

为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。

人生既相合,不复论窕窕。

沧海良有穷,白日非长皎。

何事一人心,各在四方表。

泛若逐水萍,居为附松茑。

流浪随所之,萦纡牵所绕。

百龄颇局促,况复迷寿夭。

芟发君已衰,冠岁予非小。

娱乐不及时,暮年壮心少。

感此幽念绵,遂为长悄悄。

中庭草木春,历乱递相扰。

奇树花冥冥,竹竿凤袅袅。

幽芳被兰径,安得寄天杪。

万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。

形式: 古风

月三十韵

蓂叶标新朔,霜豪引细辉。

白眉惊半隐,虹势讶全微。

凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。

上弦何汲汲,佳色转依依。

绮幕残灯敛,妆楼破镜飞。

玲珑穿竹树,岑寂思屏帏。

坐爱规将合,行看望已几。

绛河冰鉴朗,黄道玉轮巍。

迥照偏琼砌,馀光借粉闱。

泛池相皎洁,压桂共芳菲。

的的当歌扇,娟娟透舞衣。

殷勤入怀什,恳款堕云圻。

素液传烘盏,鸣琴荐碧徽。

椒房深肃肃,兰路霭霏霏。

翡翠通帘影,琉璃莹殿扉。

西园筵玳瑁,东壁射蛜蝛。

老将占天阵,幽人钓石矶。

荷锄元亮息,回棹子猷归。

迢递同千里,孤高净九围。

从星作风雨,配日丽旌旗。

麟斗宁徒设,蝇声岂浪讥。

司存委卿士,新拜出郊畿。

今古虽云极,亏盈不易违。

珠胎方夜满,清露忍朝晞。

渐减姮娥面,徐收楚练机。

卞疑雕璧碎,潘感竟床稀。

捐箧辞班女,潜波蔽虙妃。

氛埃谁定灭,蟾兔杳难希。

须遣圆明尽,良嗟造化非。

如能付刀尺,别为创璿玑。

形式: 排律

月临花

临风飏飏花,透影胧胧月。

巫峡隔波云,姑峰漏霞雪。

镜匀娇面粉,灯泛高笼缬。

夜久清露多,啼珠坠还结。

形式: 古风