迎春东郊

玉管潜移律,东郊始报春。

銮舆应宝运,天仗出佳辰。

睿泽光时辈,恩辉及物新。

虬螭动旌旆,烟景入城闉。

御柳初含色,龙池渐启津。

谁怜在阴者,得与蛰虫伸。

形式: 排律 押[真]韵

翻译

玉制的乐器悄悄转换了音律,东郊开始报告春天的到来。
皇帝的车驾顺应吉祥的运势,美好的时刻天子出行。
皇帝的恩泽光照当时的杰出人物,恩惠普及到万物更新。
龙蛇状的装饰在旗帜中摇曳,烟雾中的景象进入城门。
御园的柳树初显嫩绿,龙池渐渐开启生机。
谁能怜悯那些处于阴影中的人,让他们如同冬眠的虫子得以舒展。

注释

玉管:古代的一种乐器,这里指代音乐的变换。
潜移律:指季节的悄然更替。
东郊:京城的东边郊区。
銮舆:皇帝的车驾。
宝运:吉祥的运势。
佳辰:美好的时刻。
睿泽:皇帝的恩泽。
时辈:当时的杰出人物。
物新:万物更新。
虬螭:龙的别称,这里指装饰物上的龙形图案。
旌旆:旗帜。
烟景:烟雾中的景色。
城闉:城门。
御柳:皇家园林中的柳树。
龙池:皇家园林中的池塘。
在阴者:处于困境或被忽视的人。
蛰虫:冬眠的昆虫。
伸:舒展,得到解脱。

鉴赏

这首诗描绘了一个春天到来的景象,通过对自然界的细腻描写来表达诗人迎接新生和希望的情怀。开篇“玉管潜移律”采用了比喻手法,将时间的流逝比作美妙的音乐,暗示着春天的脚步悄然临近。“东郊始报春”则直接指出春天已经到来,诗人选择在城东(古代常认为东方是生机勃勃之地)迎接春天。

“銮舆应宝运”中的“銮舆”指的是帝王的车驾,“宝运”则是吉祥的时刻,这里用来形容春天到来的庄严与喜庆。紧接着“天仗出佳辰”进一步强调了这个观点,天子(皇帝)的仪仗队伍在美好的时候出现,象征着春天的光明和纯洁。

“睿泽光时辈”中的“睿泽”指的是君主的恩泽,而“光时辈”则是光耀于当代之意。诗人通过这一句表达了对皇帝及朝政的赞美之情,认为春天到来带来的不仅是自然界的更新,更有国家和百姓的福祉。“恩辉及物新”进一步阐述了这种观点,君主的恩惠如同春日的阳光一样普照万物,使万物得到滋润而生长。

“虬螭动旌旆”中的“虬螭”是古代宫殿上的一种装饰,而“旌旆”则指的是旗帜。这句描绘了春日里皇宫的壮观景象,宫殿上的装饰在风中摇曳,与飘扬的旗帜交相辉映。“烟景入城闉”则是将这种美丽的景色延伸到了城市之内,让人感觉到春天的气息已经弥漫至每一个角落。

“御柳初含色”中的“御柳”可能指的是皇帝游幸时所经过的地方,而“初含色”则是柳树刚刚萌发新芽,带有淡淡绿意。这里诗人通过对植物生长的细腻描写,再次强调了春天到来的主题。“龙池渐启津”中的“龙池”可能指的是皇家园林中的一处水域,“渐启津”则是表达这处水域在春天慢慢解冻,开始有船只出入。

最后两句“谁怜在阴者,得与蛰虫伸”则是一个转折。诗人突然提出一个问题,对于那些仍旧在阴冷中的人来说,是谁能够理解他们的处境?而“得与蛰虫伸”则是说这些人能像初生的蛰虫那样得到生长的机会。这两句不仅表达了对弱势群体的同情,也表现出了诗人对生命万物皆能更新的美好憧憬。

总体来说,这首诗通过精致的意象和深厚的情感,展现了诗人对于春天到来的喜悦,以及对自然界生机勃勃的赞美。同时,也不忘表达对皇帝及朝政的支持与期待,体现了唐代诗歌中常见的礼仪性和政治性。

收录诗词(1)

王绰(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

与卢员外象过崔处士兴宗林亭

绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。

科头箕踞长松下,白眼看他世上人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

山中寄诸弟妹

山中多法侣,禅诵自为群。

城郭遥相望,唯应见白云。

形式: 五言绝句 押[文]韵

书事

轻阴阁小雨,深院昼慵开。

坐看苍苔色,欲上人衣来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵