醉中书怀

既老心愈空,新凉体差健。

登山每嗔扶,对案亦强饭。

平生百事懒,惟酒不待劝。

迨此桑落时,一醉适我愿。

羸然云水身,本非朱紫楦。

少犹耻枉尺,老敢欺方寸。

但令死瞑目,馀事何足论。

不见鹿门翁,全家事潜遁。

形式: 古风 押[愿]韵

翻译

随着年岁增长,内心更加空虚,新来的清凉让身体稍显健康。
登山时常嫌人扶持,面对书桌也勉强进食。
一生对琐事懒散,唯独饮酒无需劝说。
到了桑叶落尽的时节,我只求一醉以遂心愿。
我这疲惫如云水之身,本就不是官场之人。
年轻时尚且耻于欺诈,如今老矣,怎敢妄自欺瞒。
只求死时无愧于心,其他琐事无需再提。
未见鹿门山的隐士,他们全家都已悄然遁世。

注释

既老:随着年老。
心愈空:内心更加空虚。
新凉:新来的清凉。
体差健:身体稍显健康。
登山每:登山时常。
嗔扶:嫌人扶持。
对案亦强饭:面对书桌也勉强吃饭。
百事懒:对琐事懒散。
惟酒不待劝:唯独饮酒无需劝说。
桑落时:桑叶落尽的时节。
一醉适我愿:我只求一醉。
羸然:疲惫的样子。
云水身:如云水般自由的生活。
本非:本就不是。
朱紫楦:官场身份。
少犹耻:年轻时尚且耻于。
枉尺:欺诈。
老敢欺方寸:老了不敢欺骗自己。
死瞑目:死时无愧于心。
馀事:其他琐事。
鹿门翁:鹿门山的隐士。
全家事潜遁:全家人都隐居起来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《醉中书怀》,表达了诗人晚年的心境和人生态度。首句“既老心愈空”揭示了诗人随着年龄增长,心境愈发淡泊。接下来的“新凉体差健”描绘了秋天到来,身体状况尚可,但已不如年轻时健壮。诗人登山不再需要人扶,面对案头也勉强进食,反映出生活的平淡与无奈。

“平生百事懒,惟酒不待劝”表达了诗人对世事的厌倦,唯有饮酒才能带来片刻的解脱。在桑落时节,诗人借酒浇愁,满足于一醉,体现了他的洒脱和对世俗名利的淡漠。“羸然云水身,本非朱紫楦”表明他看淡荣华,视自己如云水飘泊之身,不追求官场的虚名。

“少犹耻枉尺,老敢欺方寸”是说年轻时还以不占他人便宜为耻,而到了老年,更不敢欺骗自己的内心。诗人强调的是诚实无欺的人格坚守。最后两句“但令死瞑目,馀事何足论”,表达了诗人只求死前无愧于心,对于身后之事不再过多计较。

整首诗流露出诗人晚年的豁达与超脱,以及对人生哲理的深刻反思,展现了陆游独特的个性和人生态度。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

醉中长歌

阑干斗柄摇天东,人间一夜回春风。

注桃染柳岁相似,惟我衰颜非昔红。

可怜逢春不自感,更欲使气惊儿童。

烟郊射雉锦臆碎,水亭供鲙金盘空。

归穿南市万人看,流星突过连钱骢。

高楼作歌醉自写,墨光烛焰交长虹。

人生未死贵适意,万里作客元非穷。

故人夜直金銮殿,僵卧独听宫门钟。

形式: 古风

醉中作

舴艋为家云作友,流年尽付樽中酒。

清啸穿林鸾凤吟,草书落纸龙蛇走。

人间无复王景略,千载风云常寂寞。

安得熊罴十万师,蹴踏幽并洗河洛。

形式: 古风

醉中作行草数纸

还家痛饮洗尘土,醉帖淋漓寄豪举。

石池墨沈如海宽,玄云下垂黑蛟舞。

太阴鬼神挟风雨,夜半马陵飞万弩。

堂堂笔阵从天下,气压唐人折钗股。

丈夫本意陋千古,残虏何足膏砧斧。

驿书驰报儿单于,直用毛锥惊杀汝。

形式: 古风

醉中怀江湖旧游偶作短歌

无渡河,浪花无蒂高峥嵘。

莫登楼,茫茫芳草难为情。

华轩宝马只好路旁看,冶金伐石空留后世名。

古来惟有竹林诸人称达生,一醉之外万事鸿毛轻。

可怜痴人竞声利,坐使方寸森五兵。

散花洲上青山横,野鱼可脍菰可烹。

脱冠散发风露冷,卧看江月金盆倾。

形式: 古风 押[庚]韵