赠别山甫

劳君出南峡,从我上东山。

辟恶香萸紫,延年细菊斑。

看云独无语,覆斗且徐还。

说到忘机处,沙鸥也自閒。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

劳烦您从南峡出来,陪我一同上东山。
佩戴辟邪的紫色香萸,细赏斑驳的长寿菊花。
独自观赏云彩默默无言,如同北斗星慢慢归还。
当我们谈论至无心机之时,连沙鸥都显得悠闲自在。

注释

劳:劳烦。
君:您。
出:出来。
南峡:南方的峡谷。
从:跟随。
我:我。
辟恶:驱邪。
香萸:一种有香气的植物。
紫:紫色。
延年:延长寿命。
细菊:小型菊花。
看云:观赏云彩。
独:独自。
无语:默默无言。
覆斗:指北斗星。
徐还:慢慢归还。
忘机:无心机。
沙鸥:海鸥。
閒:悠闲。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥赠别友人山甫的作品。诗中表达了对朋友南峡出行的慰劳和对东山之行的期待。"辟恶香萸紫"描绘了紫色的香萸,具有驱邪避凶之意,象征着旅途平安;"延年细菊斑"则以菊花的斑斓色彩寓意长寿与健康。接下来的"看云独无语",通过描绘山中静观云卷云舒的场景,流露出一种宁静淡泊的心境。"覆斗且徐还"暗含从容不迫的态度,暗示朋友慢慢归来的惬意。最后两句"说到忘机处,沙鸥也自閒"进一步深化主题,言及至诚相待、物我两忘的境界,连沙鸥都显得悠闲自在,表达了诗人对友情的深厚和对生活的超然理解。整体而言,这是一首富有哲理和情感的赠别诗。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠别君英

相去十五里,不来几半年。

知君有农事,疏我话诗篇。

置石桐阴涧,开门海口天。

老人愁此别,把酒菊丛边。

形式: 五言律诗 押[先]韵

赠星翁

星翁言我寿,更寿复何求。

老病花生眼,愁吟雪满头。

髀消经万险,面皱积千忧。

十载不看镜,今朝见自羞。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

赠敏求

抄书满架笔无尘,自是餐霞洞里人。

性癖贪吟如好色,话终更仆尚留宾。

爱花更缩栽蔬地,开径还通指竹邻。

不是不贫贫得雅,如今金坞总输贫。

形式: 七言律诗 押[真]韵

曝书庭中即事有作因思正仲在雁苍山南为我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之

稍觉干戈定,聊宽旦夕忧。

黍黄鸡应喌,草远犊呼牟。

匣画乘阳展,庭书值雨收。

漳滨想公干,小楷作银钩。

形式: 五言律诗 押[尤]韵