曹永州哀词

老眼春风两泪倾,穗帷樽俎异平生。

可惊人与琴俱绝,但见肴晞酒复清。

相合水边传美政,飞来峰下启佳城。

翩翩五六奇男子,肯使高门坠厥声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

老眼在春风中涌出两行泪,宴席上的景象与往昔大不相同。
琴艺惊人的才华一同消失,只剩下菜肴变干、酒也澄清的场景。
美好的政绩如同流水般在河畔流传,飞来峰下的墓地开启了新的佳话。
轻盈飘逸的五六个杰出人物,怎会让名门望族的声誉衰落。

注释

老眼:形容年迈的眼睛。
穗帷:古代宴会用的帷幕,代指宴席。
樽俎:古代盛酒和肉的器具,泛指宴席。
异平生:与过去不同。
俱绝:同时消失。
肴晞:菜肴变干。
清:清澈,这里形容酒。
美政:良好的政治措施。
佳城:美好的墓地,引申为身后名声。
翩翩:形容举止文雅。
奇男子:非凡的人物。
肯:愿意。
坠厥声:让声誉衰落。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸为悼念曹永州(曹元忠)而作,情感深沉,语言凝练。首句“老眼春风两泪倾”,描绘了诗人年迈之态,面对春景却只能流露出哀伤之情,泪水如春风中的落花般纷飞。次句“穗帷樽俎异平生”暗示了曹永州生前的豪饮宴乐与现今的离世形成鲜明对比,生活场景已不再。

第三句“可惊人与琴俱绝”,表达了对曹永州才华的惋惜,琴艺出众的他如今连琴音也一同消逝。第四句“但见肴晞酒复清”进一步渲染了凄凉氛围,只有冷清的菜肴和清酒,再也无法唤起往日的热闹。

第五、六句“相合水边传美政,飞来峰下启佳城”回忆了曹永州在地方施政有方,造福百姓的政绩,以及他去世后葬于山水之间,寓意其人品高尚。最后两句“翩翩五六奇男子,肯使高门坠厥声”赞扬了曹永州及其家族的才俊,希望他们能保持家族声誉,不因他的离世而衰落。

整体来看,这首诗以哀词的形式,深情缅怀了曹永州的一生,既有对逝者的哀思,也有对其人品和政绩的赞美。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

梦游金陵设堂故基

燕堂遗址压西州,剪径扪萝出石头。

老木骎骎太相逼,连冈衮衮欲东流。

歌钟谁话前朝事,风雨魂惊别夜游。

梦境浮生更多病,结茅归老信悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

清明病中

寒食晴旸少,江南此候同。

侵晨泼火雨,薄暮驾潮风。

目力书签上,生涯药裹中。

可怜佳节物,似不系衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州。

三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。

狂客定回青雀舫,猎儿初试皂貂裘。

江楼伏槛迎新霁,群玉峰前练带流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寓泊金陵寻王荆公陈迹

晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。

江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。

宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。

可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵