清明病中

寒食晴旸少,江南此候同。

侵晨泼火雨,薄暮驾潮风。

目力书签上,生涯药裹中。

可怜佳节物,似不系衰翁。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

清明时节天气晴朗少有,江南此时的情况也是如此。
清晨下起了泼水般的雨,傍晚又刮起了潮汐般的风。
视力衰退,只能在书签上浏览,生活就像包裹在药袋中。
可惜美好的节日时光,似乎与我这衰老之人无关。

注释

寒食:清明节前一天,禁烟火纪念先人。
晴旸:晴朗的阳光。
侵晨:清晨。
泼火雨:形容雨势大如泼水。
薄暮:傍晚。
驾潮风:比喻风势强烈像潮水。
目力:视力。
书签:此处指阅读。
生涯:一生,生活。
药裹:比喻充满困苦或疾病的生活。
可怜:可惜。
佳节物:美好的节日时光。
衰翁:年老的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《清明病中》,描绘了清明时节诗人因病滞留江南的独特感受。首句“寒食晴旸少”表达了清明时节天气多变,阳光难得的情况。接下来的“侵晨泼火雨,薄暮驾潮风”细致描绘了早晨的骤雨和傍晚的潮风,显示出江南春季气候的湿冷。诗人身处其中,只能在阅读和医药中打发时光,“目力书签上,生涯药裹中”。

最后一句“可怜佳节物,似不系衰翁”流露出诗人对节日气氛与自身衰老的感慨,尽管佳节来临,但似乎与他的病情和老去无关,透露出一种无奈和淡然的情绪。整首诗以病中视角,展现了诗人对生活状态的细腻描绘和对岁月流逝的深沉思考。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

雪后同吴达夫慎献玉登黄鹤楼

岁律峥嵘腊尽头,风吹朔雪到南州。

三湖簸荡鲛鼍恐,七泽迷漫狐兔愁。

狂客定回青雀舫,猎儿初试皂貂裘。

江楼伏槛迎新霁,群玉峰前练带流。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

寓泊金陵寻王荆公陈迹

晚泊扁舟一问津,依然节物思羁人。

江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。

宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘。

可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

寓泊临淮有怀杜脩撰

幕卷歌鬟列,堂深蜜炬然。

临风鸣羯鼓,待月戏鞦韆。

短韵吟笺出,长檐醉帽偏。

斯人违薄俗,何减孟公贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

游六合定山真如寺

只履西归远,何年此布金。

地寒苍桧老,岁宴白云阴。

烧隔溪冰断,樵穿径雪深。

祖心无处问,俗驾晚骎骎。

形式: 五言律诗 押[侵]韵