临江仙(其七)

一去吴山三改火,我来两见寒梅。

君今先向斗城回。尊前方重别,征骑莫相催。

堪笑人生如逆旅,明年我亦言归。

羡君平步到天涯。吴侬如有问,为我说归期。

形式: 词牌: 临江仙

翻译

离别吴山已过三个春天,我两次见到寒冬中的梅花。
你现在即将回到北斗城,举杯之际请不要催促我启程。
人生如同逆流而上的旅程,明年我也打算回家。
羡慕你轻快地走向远方,如果吴地有人询问,代我告知归期。

注释

一去:离开。
吴山:吴地的山。
三改火:过了三个春季(古代以改火之日计年)。
两见:两次看到。
寒梅:寒冬开放的梅花。
斗城:指北斗星下或京城。
尊前:酒杯之前。
征骑:远行的马匹。
莫相催:不要催促我。
逆旅:旅途中的逆境。
明年:来年。
我亦言归:我也打算回家。
平步:轻松步行。
天涯:极远的地方。
吴侬:吴地的人。
归期:回家的日期。

鉴赏

这首宋词以时间流转和别离为主题,通过描绘词人与友人吴山的多次相聚与别离,展现出人生的短暂和无常。"一去吴山三改火",意指词人与友人分别已久,已经历了三个季节的更迭,表达了时光的流逝。"我来两见寒梅"则暗示每次相聚都在冬日,梅花盛开,象征坚韧与高洁,增添了离别的凄美。

"君今先向斗城回",斗城可能指的是都城,友人即将启程返回,词人提醒对方在酒宴上不必过于伤感,"尊前方重别,征骑莫相催",表达了对友人的宽慰和对离别的不舍。接着,词人感慨人生如逆旅,自己也预料到明年的归期,暗示了对未来的不确定和对故乡的思念。

最后,词人羡慕友人能轻松踏上旅程,"平步到天涯",并表示如果有人询问他的归期,他会转达。整首词情感真挚,寓含哲理,流露出词人对友情的珍视和对生活的深沉思考。

收录诗词(65)

姚述尧2(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南歌子(其八)户掾陈宋鼐、法曹郑颉约新隆兴倅木蕴之同游西山,小饮于净社僧舍,席间作

金谷貂蝉侣,东山锦绣丛。管弦丝竹醉东风。

漫逐流莺飞舞、乱红中。清赏吾人事,诗情我辈钟。

藤萝欲上更支筇。笑指壶天烟绕、斗城东。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子(其五)赠赵顺道

咳唾琼珠璀,精神冰玉寒。不求名利不谈玄。

明月清风相对、自怡然。潇洒真仙隐,繁华小洞天。

薰风飒飒度虞弦。更拥姬姜何惜、醉华年。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子(其三)九日次赵季益韵

人在烟云里,山横碧落旁。望中缥缈是仙乡。

幸有佳朋、何惜醉斜阳。公子传杯速,骚人炼句忙。

悠然此兴未能忘。似觉庭花、全胜去年黄。

形式: 词牌: 南歌子

南歌子(其二)呈府判删定黄子升

天宇霜风净,雷封露气寒。群贤高宴胜龙山。

中有仙翁绿鬓、更朱颜。北阙心犹壮,东篱兴未阑。

年年身健足清欢。后会不妨重约、醉长安。

形式: 词牌: 南歌子